Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire et localiser votre contenu technique, saas ou professionnel
Pologne
Je parle Ukrainien, Russe, Anglais, Polonais
Expert en systèmes d'analyse de données pour l'hôtellerie
Je suis un consultant freelance orienté résultats et analyste de systèmes avec plus de 3 ans d'expérience dans l'hôtellerie et les opérations. Je me spécialise dans la traduction du langage brut des i...
À propos de ce service
- Vous cherchez un traducteur qui comprend réellement votre logiciel, vos données et vos indicateurs d'entreprise ? Vous l'avez trouvé.Les traducteurs généralistes ont souvent du mal avec le jargon technique, les registres financiers ou les chaînes de code SaaS. Avec un B.Sc. en économie, une certification Google Data Analytics et plus de 3 ans d'expérience en entreprise au Canada, je propose des services de traduction et de localisation professionnels, précis et adaptés au contexte.Ce que je peux traduire et localiser pour vous :
- SaaS & logiciels : chaînes UI/UX, interfaces d'applications, contenu de plateforme cloud.
- Affaires & finance : rapports financiers, plans d'affaires, emails d'entreprise, présentations.
- Technique & opérations : manuels, journaux système, tableaux de bord de données, documentation de la chaîne d'approvisionnement.
- Sites web & e-commerce : descriptions de produits, pages de destination, supports marketing localisés.
- Paires de langues :
- Anglais vers ukrainien (natif)
- Anglais vers russe (courant)
- Pourquoi me choisir ?
- Conscience du contexte : pas de traduction robotique ou mot à mot. Je conserve votre logique commerciale et votre ton d'origine.
- Précision basée sur les données : mon expérience analytique garantit zéro erreur dans les chiffres, la mise en forme ou les glossaires techniques.
- Confidentialité à 100 % & respect des délais : vos documents d'entreprise et codes sources sont
Langue:
Anglais
•
Ukrainien
•
Anglais
•
Russe
•
Anglais
•
Polonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
