m
marie_lloyd

Marie Lloyd

@marie_lloyd

Academic editor and proofreader for English and Afrikaans

Afrique du Sud
Anglais, Afrikaans
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm your go-to for proofreading, language editing, and creative writing (in English - en beslis ook in Afrikaans!). As an academic editor, I have experience in a range of fields - from law (being an attorney and former law lecturer helps!) to engineering to psychology and more. Let's discuss how your thesis, dissertation, article or chapter could benefit from proofreading, a referencing check, or in-depth language editing! Beyond academia, I'd love to edit or create exciting writing for your publication or brand - whether to make your audience, laugh, think, cry or buy... Reach out! ... Plus d’infos

Compétences

m
marie_lloyd
Marie Lloyd
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Relecture
I will proofread and edit your english academic writing
De375 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Self_employed / Freelance

Self employed / Freelance

Indépendant • 15 yrs 6 mos

Academic Editor - Language Editing & Proofreading

Dec 2019 - Present • 6 yrs 9 mos

Freelance academic editor with experience editing the written work of university students and academics in a range of fields, including law, engineering, disability studies, sociology, anthropology, psychology, economics, and English Studies.

Freelance Creative Writer

Dec 2017 - Present • 8 yrs 9 mos

Skrywer met rubrieke en meningstukke op verskeie platforms, insluitend Platteland, Hermanus Times en Netwerk24 se Die Student, waar ek in 2020 as Student van die Jaar aangewys is op grond van meningstukke deur die loop van die jaar gelewer. From 2018 to 2019, wrote regular contributions for the OrderIn blog, The Empty Fridge Diaries.

Stellenbosch_University | Forward Together

Law lecturer - Civil Procedure - Legal Drafting

Stellenbosch University | Forward Together • Temps partiel

Jan 2026 - Jul 2026 • 6 mos

Lectured Civil Procedure, including creating teaching materials and assessments - a compulsory legal drafting module for undergraduate and postgraduate law students.