Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et corriger votre contenu français
Rédacteur, éditeur, traducteur et professeur français
Bonjour, je suis Marie ! Je suis une locutrice native du français avec un parcours académique réalisé en français et une expertise en psychologie, langues, communication et éducation. Je peux vous aid...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un texte en français clair, précis et naturel à lire ?
Je relis et édite votre contenu en français avec une attention particulière à la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la syntaxe, le style et la cohérence. Que votre texte nécessite une correction précise, une amélioration de la clarté et du flux, ou une révision plus approfondie, je l’affinerai tout en conservant votre sens, ton et voix.
Je suis native française, et mes diplômes ont été obtenus en français. Mon parcours en langues germaniques, psychologie et sciences de l’éducation combine une formation linguistique à une solide compréhension du public, de la communication et de l’apprentissage. Mon expérience dans l’enseignement des langues inclut également la création, l’adaptation, la traduction et la révision de contenus multilingues.
Je peux travailler sur articles, billets de blog, contenus académiques et éducatifs, ainsi que documents professionnels, en portant une attention particulière à la terminologie, la lisibilité et la cohérence stylistique.
Tous les forfaits incluent la vérification des faits.
Langue:
Français
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de contenus en français pouvez-vous relire et éditer ?
Je peux relire et éditer une large gamme de contenus en français, allant des articles, documents académiques et éducatifs aux textes professionnels, culturels, créatifs et personnels. Je m’adapte à l’objectif, au public et au ton de chaque texte.
Que comprend le forfait de relecture de base en français ?
Je relis attentivement jusqu’à 500 mots, en corrigeant la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la syntaxe, avec vérification des faits incluse. Livraison sous 2 jours, avec option de livraison en 1 jour en supplément. Besoin d’une autre révision ? Vous pouvez en ajouter une pour 5 $.
Que comprend le forfait d’édition standard en français ?
Je relis et édite jusqu’à 1 000 mots, en améliorant la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la syntaxe, la clarté, le flux, le choix des mots, le style et la cohérence, avec vérification des faits et une révision. Livraison sous 2 jours, avec option de livraison en 1 jour en supplément. Besoin d’une autre révision ? Vous pouvez en ajouter une pour 5 $.
Que comprend le forfait d’édition complète premium en français ?
Je révise en profondeur jusqu’à 2 000 mots, en réécrivant si nécessaire pour améliorer la clarté, la structure, le flux, le ton et la cohérence, tout en conservant votre voix. Vérification des faits et 1 révision incluse. Livraison sous 2 jours, ou 1 jour avec livraison express. Les révisions supplémentaires coûtent 5 $ chacune.
Préserverez-vous mon style d’écriture et ma voix ?
Absolument. Mon objectif est d’améliorer votre texte sans qu’il ressemble à une rédaction d’autrui. J’adapte mon édition à votre objectif, votre public et votre ton tout en conservant votre sens et votre voix unique.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Une révision concerne des ajustements à mon travail livré, basés sur votre texte original et votre brief. Les contenus nouveaux, les modifications majeures du brief ou une version substantiellement réécrite de l’original ne sont pas considérés comme des révisions.
Pouvez-vous travailler avec des contenus spécialisés ou techniques ?
Oui, cela dépend du sujet et du niveau de spécialisation. Merci de me contacter avant de commander un contenu très technique afin que je puisse examiner le sujet et les exigences, et confirmer que je suis la bonne personne pour votre projet.
