German, Russian, English Localization and Translation Expert
Nouvelle-Zélande
Allemand, Russe, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Born in Russia, grew up in Germany switching between both languages, now based in New Zealand. Working across Russian, German and English isn't a skill I trained for. It's just how I think.
I help brands, apps and shops sound right in all three: website and landing page copy, translation and localization, plus proofreading, subtitles and ad copy. Not word for word, but written so it sounds like a native actually wrote it.
I ask when a brief is unclear, keep you updated, and hit deadlines. Based in NZ, so I'm working while your timezone sleeps. Tell me what you're building.... Plus d’infos