Je traduirai votre formation ou votre cours en espagnol

Traduction de l'anglais vers l'espagnol pour écoles et livres pour enfants

Vous cherchez un espagnol clair et naturel qui crée un lien avec les étudiants, les familles et les jeunes lecteurs ? Je serais ravie de vous aider !

Je suis Marina, traductrice espagnole native, Vendeuse la mieux notée et professionnelle vérifiée avec plus de 10 ans d'expérience et une expérience en tant qu'enseignante en maternelle et école élémentaire.

Je collabore avec des agences de traduction, des écoles et des auteurs sur :

• IEPs, évaluations en éducation spécialisée et notices aux parents
• lettres scolaires, formulaires d'inscription et manuels pour étudiants
• matériel pédagogique, évaluations et cours
• livres pour enfants et livres illustrés

Mon expérience inclut la traduction de documents pour des districts scolaires américains et la série Monde des Émotions d'Elizabeth Coles.

Que vous ayez besoin d'une lettre scolaire accessible ou d'une histoire captivante pour enfants, je prête une grande attention au sens, au ton et à la terminologie. Chaque traduction comprend une relecture attentive, avec révisions dans le cadre convenu. Je propose un espagnol latino-américain ou neutre adapté à votre public.

Envoyez-moi vos fichiers et parlez-moi de votre projet. Je serai heureuse de vous préparer un devis personnalisé !