Je vais corriger, relire et peaufiner votre livre ou histoire en espagnol

Bienvenue !

Vous cherchez à améliorer la qualité de votre manuscrit, roman ou conte en espagnol sans perdre votre voix unique ? Un texte propre, fluide et bien structuré fait toute la différence.

Je suis rédactrice et correctrice en formation (Tecnicatura en Redacción de Textos). Je me spécialise en narration littéraire, édition de style et polissage de textes de fiction en espagnol.

Que comprend mon service ?

Correction ortotipographique : Orthographe, ponctuation, syntaxe et frappe.

Édition de style : Fluidité, rythme narratif, vocabulaire et cohérence des dialogues.

Respect total de votre voix : Je conserve l’essence de votre histoire et votre style personnel.

Pourquoi travailler avec moi ?

Formation académique continue dans le domaine de l’édition. Attention minutieuse aux détails et passion pour la littérature. Livraisons en Word avec Contrôle de Modifications pour que vous puissiez revoir chaque suggestion.

Genres : Fiction, mystère/gothique, romance, fantasy, contes et nouvelles.

Votre texte dépasse 5000 mots ? Envoyez-moi un message direct avant de commander pour créer une offre adaptée à vos besoins.