J'examinerai votre application Android pour le chinois simplifié et les problèmes d'interface utilisateur

Je vais examiner et relire l’interface en chinois simplifié de votre application Android afin d’identifier les problèmes de langue et d’affichage. Ma revue couvre : - les fautes de frappe, la ponctuation et les formulations maladroites - les expressions chinoises peu naturelles et la terminologie inconsistante - des textes tronqués, qui se chevauchent ou mal enveloppés - des boutons, étiquettes et messages d’erreur peu clairs Vous recevez un rapport de problèmes avec des captures d’écran annotées, des explications et des corrections chinoises proposées. Forfait de base 20 $ : jusqu’à 10 écrans, délai de 3 jours Forfait standard 40 $ : jusqu’à 25 écrans, délai de 4 jours Forfait premium 70 $ : jusqu’à 50 écrans, délai de 5 jours Veuillez fournir une build Android ou des captures d’écran, les écrans à examiner, et les exigences terminologiques ou de style. Vous avez besoin d’une traduction de l’anglais vers le chinois simplifié, de la relecture d’autres documents, ou de scripts Python pour l’automatisation CSV, Excel, JSON et fichiers ? Contactez-moi pour convenir d’un périmètre et d’un devis distincts avant de commander. Les forfaits ci-dessus couvrent uniquement la révision de la langue et de l’interface utilisateur en chinois. La traduction à partir de zéro, la vérification de la langue source, les corrections de code et les tests de sécurité ne font pas partie de ces forfaits.