Je rédigerai des e-mails professionnels en anglais et en espagnol
Responsable juridique
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un email professionnel mais vous ne savez pas comment le formuler ? Envoyez-moi vos notes, points clés ou brouillon, et je les transformerai en un email clair et soigné en anglais ou en espagnol.
Je travaille avec la correspondance commerciale internationale et je sais comment adapter votre message au bon public, à l’objectif et au ton approprié.
Je peux vous aider avec :
- Emails à des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux
- Suivi après des réunions, propositions ou demandes
- Mises à jour internes et communications d’équipe
- Présentations d’affaires et demandes de collaboration
- Rappels polis et réponses au service client
- Correction d’emails existants pour la grammaire, la clarté et la fluidité
Chaque service comprend :
- Rédaction ou correction jusqu’à 300 mots par email
- Une ligne d’objet pertinente pour chaque email
- Un ton adapté à vos besoins
Choisissez 1, 3 ou 5 emails. Chaque email est livré en anglais OU en espagnol. Des versions dans les deux langues sont disponibles moyennant un supplément.
Veuillez préciser le destinataire, l’objectif, les informations clés et le ton préféré. Pour des emails plus longs ou des demandes personnalisées, contactez-moi avant de commander.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type:
bulletins d'information
•
E-mails de suivi
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous rédiger un email de zéro ?
Oui ! Envoyez-moi vos notes, points clés et l’objectif de votre email. Je les transformerai en un message clair et professionnel.
Pouvez-vous améliorer un email que j'ai déjà écrit ?
Absolument. Je peux corriger la grammaire, améliorer la clarté et la structure, et ajuster le ton tout en conservant votre message initial.
Écrivez-vous en anglais et en espagnol ?
Oui. Chaque email est livré en anglais ou en espagnol, selon votre préférence. Si vous souhaitez le même email dans les deux langues, contactez-moi pour une offre personnalisée.
De quelles informations avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez préciser pour qui l’email est destiné, son objectif, les détails clés à inclure et votre ton préféré. Vous pouvez fournir un brouillon, des points clés ou une brève explication.
Que couvre la révision incluse ?
Une révision couvre les ajustements de formulation, de ton ou de clarté selon vos instructions initiales. Un nouvel email ou un changement substantiel d’objectif nécessite une commande supplémentaire ou une offre personnalisée.
Pouvez-vous rédiger des emails plus longs ou gérer des commandes plus importantes ?
Oui ! Chaque service comprend jusqu’à 300 mots par email. Contactez-moi avant de commander si vous avez besoin d’emails plus longs ou de plus de cinq.
Peux-tu envoyer les e-mails pour moi ?
Non. Je fournis le texte final et les lignes d’objet, prêts à être revus et envoyés depuis votre propre compte.

