Je corrigerai et analyserai votre manuscrit en italien

Donner la bonne forme à une histoire est souvent aussi important que l’histoire elle-même. Mon travail consiste à construire avec l’auteur ou l’autrice la meilleure tenue pour une idée. Les forfaits ci-dessous s’adressent à des narrations, à différents moments de leur vie.

1. Vous avez besoin d’un premier regard extérieur, de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas ? La fiche de lecture vous fournit une analyse détaillée de la structure, des personnages et du rythme, un point de départ clair pour le travail à venir. Si le manuscrit est déjà assez avancé, la fiche inclura également quelques conseils sur des maisons d’édition auxquelles il pourrait être intéressant de le proposer.
2. Le manuscrit est terminé, il a de la bouteille et il ne reste qu’à corriger sa présentation grammaticale et syntaxique ? C’est là qu’intervient la correction de style : repérer les fautes, signaler les répétitions et fluidifier la syntaxe.
3. L’histoire est encore fragile, elle a besoin de quelqu’un pour l’accompagner vers le résultat final ? C’est la tâche de l’édition : on travaillera sur la structure générale, la force des personnages, on analysera les passages qui fonctionnent et ceux qui ne fonctionnent pas. À la fin, l’histoire n’aura plus de doute sur son identité.