Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer votre thèse en italien et en anglais
MartinaEsposito
À propos de ce service
Traduction automatique
Je suis journaliste, rédacteur en chef et stagiaire éditorial pour un magazine d’art contemporain, titulaire d’un Master en philologie moderne. Je propose des services de relecture académique, restructuration et mise en forme pour thèses en italien et en anglais.
Avec des universités utilisant des logiciels stricts, la détection par IA représente un vrai risque. Si vous avez utilisé ChatGPT pour rédiger, je vais manuellement réécrire et humaniser ces phrases. Grâce à mon expérience journalistique, je transformerai un langage robotique en une prose académique naturelle et sophistiquée qui contourne aisément les détecteurs.
Ce que je fais :
- De base : Corrections de ponctuation, grammaire et fautes de frappe.
- Standard : Relecture structurelle, amélioration du style et fluidité du texte.
- Premium : Relecture complète, humanisation IA, vérification de la bibliographie (APA, Harvard, Chicago).
OFFRE DE LANCEMENT SPÉCIALE : Étant nouveau sur Fiverr, mes prix sont fortement réduits uniquement pour mes 3 premiers clients. Contactez-moi dès maintenant pour profiter de ce tarif spécial !
Veuillez me contacter avant de commander pour discuter de votre nombre de mots personnalisé et de vos consignes !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez MartinaEsposito
MartinaEsposito
Journalist, Editor
- DeItalie
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Italien, Anglais, Espagnol
I am a freelance journalist and editor with experience in domestic and foreign politics, economy, and contemporary art. I specialize in news writing, conducting interviews, text editing and producing audiovisual content for press agencies and editorial newsletters. I am proficient in SEO, Wordpress, Directus and digital content production.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Comment gérez-vous la détection par IA et l'humanisation ?
Si votre texte affiche un score élevé en IA, je réécrirai manuellement ces paragraphes spécifiques. Je n’utilise pas d’outils automatisés ni de raccourcis logiciels. En tant qu’éditeur, je reforme simplement les phrases pour leur donner un flux naturel et un ton académique approprié afin qu’elles passent les contrôles universitaires.
