Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai votre texte traduit en russe ou en ukrainien
Traducteur et éditeur certifié avec 9 ans d'expérience
Traducteur et correcteur certifié avec 9 ans d'expérience et une grande passion pour les langues.
Allemand/Anglais - Russe/Ukrainien :
- traduction juridique et technique
- localisation de sites web ...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Je m'appelle Yuliia et je suis traductrice et correctrice professionnelle avec 6 ans d'expérience dans le travail avec la documentation juridique, pédagogique et technique.
En tant que spécialiste bilingue, je peux relire et corriger presque tous les textes traduits de l'allemand ou de l'anglais vers l'ukrainien ou le russe. Je suis spécialisé dans la relecture de :
- Documents juridiques : contrats, accords, actes, chartes. Soyez assuré que le document sera corrigé et formaté conformément aux normes du pays cible.
- Textes pédagogiques : brochures, présentations. Assurez-vous qu'ils aient l'air d'avoir été rédigés dans cette langue.
- Textes techniques : spécifications, règlements de sécurité, manuels.
- Applications et sites web. Assurez-vous que toutes les informations seront correctement localisées.
Je vous garantis la meilleure qualité du marché à un prix raisonnable. Soyez assuré que le travail sera réalisé rapidement et avec précision.
Au plaisir de notre coopération !
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Russe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
42 avis concernant ce service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O 
onzestudios
France
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?L 
letterpark
Allemagne
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S 
skycop2k
Lituanie
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?S snapdog85
Allemagne
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?G gabijat
Lituanie
Great work! :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
Avis
42 avis concernant ce service
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O onzestudios
France
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Jusqu’à 50 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?L letterpark
Allemagne
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?S skycop2k
Lituanie
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
50 $US-100 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?S snapdog85
Allemagne
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?G gabijat
Lituanie
Great work! :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
