Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et remplacerai le texte anglais par l'arabe pour votre conception dans n'importe quel format
Traductrice, rédactrice et graphiste, bilingue
✅ Freelance agréé très bien noté, basé à Dubaï, aux Émirats arabes unis, avec un taux de réussite de 100 %. Rédacteur, traducteur et graphiste bilingue professionnel avec 12 ans d'expérience au sein d...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Si vous avez une brochure, un dépliant, un prospectus, un livre ou peut-être un jeu de cartes en anglais et que vous avez besoin d'une traduction + de l'arabe à placer, alors vous êtes au bon endroit !
Je suis arabophone et réside aux Émirats arabes unis. J'ai 10 ans d'expérience en traduction dans les pays du CCG et de l'UE. J'ai travaillé avec de nombreuses entreprises et hôtels internationaux en tant que traducteur, rédacteur et graphiste.
Je peux vous aider à traduire/formater différents types de documents tels que : médicaux, communiqués de presse, supports marketing, juridiques, contrats et rapports.
Je peux travailler avec n'importe quel format :
- Mot
- Adobe
- Images
- Documents numérisés
- InDesign - Illustrator - PDF - PowerPoint - Photoshop
Mes spécialités :
+ Rédaction et traduction, 100 % humaines Des traductions qui attirent l'attention des lecteurs, reflètent le vrai sens et plaisent à votre public cible
+ Conception graphique, Canva, Adobe Illustrator, Photoshop
+ Création de contenu et localisation anglais/arabe
+ Indesign, Illustrator Conception et mise en page typographique (arabe, anglais)
+ Traducteur arabe : Traduction de l'anglais vers l'arabe et de l'arabe vers l'ENG.
+Logo arabe, calligraphie
+ Localisation de sites Web et d'applications mobiles en arabe
+ Sous-titrage anglais-arabe
Langue:
Arabe
Anglais
•
Anglais
•
Arabe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R ramshamg
Émirats Arabes Unis
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?K 
kristinasmodila
Slovénie
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?T twaska
États-Unis
Excellent work.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?E ewoffindin44
Royaume-Uni
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?P 
patographico
Royaume-Uni
Great service!
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
Avis
15 avis concernant ce service
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R ramshamg
Émirats Arabes Unis
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
M Réponse du freelance
Utile?K kristinasmodila
Slovénie
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?T twaska
États-Unis
Excellent work.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?E ewoffindin44
Royaume-Uni
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?P patographico
Royaume-Uni
Great service!
200 $US-400 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
