Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer du contenu UGC authentique en espagnol pour votre application ou marque
Mary Oropeza
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin de contenu qui paraît réel et inspire confiance, mais vous n’avez pas de clients prêts à se filmer, ou le budget pour une production coûteuse ? Je filme et monte cette vidéo pour vous : une personne réelle, parlant de votre application, logiciel ou formation de manière naturelle, sans que cela ressemble à une publicité forcée. Le résultat est un contenu que vous pouvez utiliser directement dans vos annonces Meta ou TikTok, ou sur votre profil, sans que cela donne l’impression d’une publicité.
Je peux enregistrer un témoignage, un déballage d’application, un avant/après, un tutoriel ou une histoire personnelle avec votre produit. Livré en espagnol natif (Amérique latine), avec l’anglais également disponible si besoin, avec sous-titres inclus dans les deux cas.
Divulgation du contenu payant CGU
Je comprends qu'en acquérant les services de CGU, je dois me conformer à toutes les règles de non-responsabilité requises par les lois applicables et par la ou les plateformes sur lesquelles ce contenu sera publié.
Découvrez Mary Oropeza
Mary Oropeza
Video Editor, YouTube Growth , UGC Content Creator
- DeVenezuela
- Membre depuisaoût 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Espagnol, Anglais
I'm Mary, a video editor and content creator. I help YouTube creators reach global audiences by optimizing how they upload their content, metadata, and multi-language strategy, using what I implemented on my own recipe channel, generating 20+ language versions just by optimizing the upload.
I also create authentic UGC content for app, software, and online course brands (testimonials, tutorials, storytelling), and offer sweet, natural child voice overs for stories, educational content, and kids' apps.
I work with Adobe Premiere Pro, deliver on time, and treat every project like it's my own.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Appelez-vous vous-même à la caméra ?
Oui, je crée le contenu, le tournage, le script et le montage moi-même, en fonction de votre produit et de la direction de votre marque.
Dois-je vous envoyer un produit physique ?
Seulement si c’est un produit physique. Pour les applications, logiciels ou formations en ligne, j’ai simplement besoin d’un accès pour l’essayer (un login, un compte démo ou un essai gratuit fonctionne).
Puis-je utiliser ce contenu dans des publicités payantes (Meta/TikTok) ?
Oui, le contenu vous appartient pour une utilisation dans des annonces ou des publications organiques une fois livré, indiquez-moi à l’avance si vous avez besoin de droits d’utilisation étendus, car cela peut influencer le scope.
Enregistrez-vous uniquement en espagnol ?
L’espagnol (natif, latino-américain) est ma spécialité et où je produis les résultats les plus naturels et efficaces, idéal si vous ciblez un public hispanophone ou LATAM. Je peux aussi enregistrer en anglais conversationnel si besoin.
Combien de directives créatives fournissez-vous ?
Autant que vous le souhaitez. Envoyez-moi un script ou des points de discussion si vous en avez, ou simplement indiquez-moi le produit et le public cible, et j’écrirai le script moi-même.
