m
masadzulfiqar

ASAD Z

@masadzulfiqar

English to Urdu Technical and Humanitarian Localization Expert

Pakistan
Ourdou, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Urdu translator specializing in English to Urdu localization. As an Electrical Engineering student, I ensure technical manuals and software are translated with absolute domain accuracy. I am an official volunteer translator for Translators Without Borders (TWB), successfully localizing youth outreach materials for UNICEF. Backed by a professional background in international customer chat support, I guarantee your conversational scripts and business copy flow naturally to a native audience. I deliver precise, human-only translation. Message me today!... Plus d’infos

Compétences

m
masadzulfiqar
ASAD Z
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 6 heures

Voir mes services

Traduction
I will be your english to urdu technical translator and localizer
De5 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

UNICEF

Volunteer Translator

UNICEF • Freelance

Jan 2026 - Jun 2026 • 5 mos

Successfully translated and localized critical humanitarian, educational, and public service materials from English into Urdu for global deployment. Specialized in adapting sensitive content for local youth outreach, ensuring cultural relevance and natural syntax while maintaining strict alignment with international institutional guidelines.

Ibex_

Customer Support Specialist

Ibex • Temps plein

Mar 2026 - May 2026 • 2 mos

Managed high-volume conversational text and chat support channels for international clients. Perfected the interpretation of complex western English idioms, colloquialisms, and professional tones, seamlessly bridging communication gaps to deliver exceptional customer care with immediate conflict resolution.