Je vais simplifier des documents complexes en un français simple et clair
Développeur FullStack, Ingénieur logiciel
À propos de ce service
Vous avez un contrat, un article de recherche, une spécification technique ou un document dense à mettre en français simple ? Je vais le décomposer en un langage clair et simple sans perdre les détails importants.
Ce que je propose :
- Des décompositions en français simple de textes complexes ou techniques
- Les points clés résumés, le jargon expliqué
- La structure conservée pour ne rien perdre d’important
- Une livraison rapide
Idéal pour :
contrats, articles de recherche, documentation technique, textes juridiques, rédaction académique, rapports d'entreprise.
Mon expérience :
Ingénieur SWE avec une solide expérience en rédaction technique et commerciale. Je suis à l’aise pour simplifier avec précision un langage technique ou contractuel dense, sans simplement « le rendre idiot »
Ma méthode :
Assistée par IA avec une revue humaine complète, chaque simplification est vérifiée par moi pour l’exactitude avant livraison.
Envoyez votre document et indiquez-moi ce que vous souhaitez réellement en comprendre, je commencerai dès que possible.
Type de service:
Récapitulatif
Langue:
Anglais
•
Grec
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Le travail académique à réaliser à votre place est contraire à l'éthique puisqu'il viole la plupart des codes d'honneur des écoles.
Demander aux vendeurs de préparer des devoirs/travaux académiques en votre nom va à l'encontre des règles de Fiverr Normes de la communauté et peut entraîner la désactivation de votre compte.
FAQ
Traduction automatique
Simplifierez-vous en omettant des détails importants ?
Non, mon objectif est la clarté, pas l’omission. Je signale tout élément critique même en simplifiant le langage.
Pouvez-vous simplifier le langage juridique ou contractuel ?
Oui, pour la compréhension, mais cela ne constitue pas un conseil juridique. Pour des décisions contraignantes, consultez toujours un avocat.
Utilisez-vous des outils d’IA ?
Oui, assistance par IA avec revue humaine pour l’exactitude et la rapidité.
Quels formats acceptez-vous ?
Fichiers texte simples, Word, PDFs ou Google Docs & liens.
