Je concevrai un rapport de durabilité ou un rapport ESG en PDF


À propos de ce service
Traduction automatique
Ce qui est inclus :
Couverture
Une conception de couverture propre et conforme à votre identité de marque qui donne le ton pour l’ensemble du rapport.
Disposition intérieure
Disposition complète du rapport comprenant :
- Visualisation des données pour les indicateurs de performance avec tableaux, graphiques et diagrammes clairs
- Photographies et images intégrées pour un équilibre visuel et une meilleure lisibilité
- Une barre de navigation/cliquable pour que les lecteurs sachent toujours où ils en sont dans le rapport (idéal pour le partage en PDF numérique/interactif)
Processus de conception
- Je présente 2 concepts de conception parmi lesquels choisir :
- 2 options de conception de couverture
- 1 conception de table des matières (associée au concept de couverture)
- 1 concept de mise en page pour les pages intérieures
- Une fois que vous choisissez une direction pour la couverture, je la peaufine avec 2 séries de révisions.
- Une fois la couverture finalisée et que vous m’avez fourni le contenu du rapport, je commence la conception de la mise en page intérieure.
DÉLAIS & RÉVISIONS
- Jusqu’à 2 séries de révisions pour la couverture
- Proposition de concept en 3-5 jours ouvrables ; livraison du rapport complet en 2 semaines à 1 mois (hors révisions du contenu du rapport), selon l’étendue du projet et la réactivité du client.
Livrables
- Rapport final en PDF interactif/cliquable (pour partage en ligne)
- Fichiers source éditables INDD et IDML
- PDF prêt à l’impression (sur demande, si des copies physiques sont nécessaires)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Nadya A
Graphic Designer
- DeIndonésie
- Membre depuisnov. 2022
Langues
Indonésien, Anglais, Chinois
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre une révision de conception et une mise à jour de contenu ?
Révisions de conception (2 incluses) : modifications de la direction visuelle — structure de la mise en page, palette de couleurs, typographie, style d’image. Tours de mise à jour de contenu (après approbation de la conception finale) : mise à jour du texte, des données et des graphiques intégrés dans la conception finalisée.
Que faire si mon équipe doit mettre à jour le texte ou les données après la conception ?
Pas de problème — c’est courant avec les rapports de durabilité. Envoyez-moi simplement un PDF avec des annotations claires (en utilisant les outils "Remplacer le texte", "Insérer le texte" ou "Supprimer le texte" de votre lecteur PDF, ou des fonctions de marquage similaires) et je mettrai à jour la mise en page en conséquence.
Combien de tours de modifications de contenu sont inclus ?
Inclut 3 tours consolidés de mise à jour de contenu dans un délai de 3 semaines après la livraison de la conception finale. Les tours supplémentaires dans ce délai, ou toute modification après la période de 3 semaines, sont facturés entre 75 et 150 dollars par tour.
Différents départements peuvent-ils envoyer leurs retours séparément ou doivent-ils être regroupés ?
Pour assurer une cohérence, veuillez consolider les retours de tous les départements dans un seul PDF annoté par tour, basé sur la version la plus récente du rapport. Cela évite les modifications conflictuelles et garantit que toute l’équipe travaille sur la même version.
Pouvez-vous concevoir notre rapport en plusieurs langues ?
Oui. Vous fournissez le contenu déjà traduit, et je l’intégrerai dans la conception finale du rapport, en ajustant l’espacement et la fluidité si nécessaire pour maintenir la cohérence de la mise en page entre les langues. Chaque langue supplémentaire est facturée à 50 % du tarif de votre niveau choisi.
Et si mon rapport dépasse la longueur du package que j’ai commandé ?
Chaque niveau inclut une marge de sécurité allant jusqu’à 2 doubles pages (4 pages) pour tenir compte du flux naturel de la mise en page. Au-delà, le contenu supplémentaire est facturé entre 18 et 22 dollars par double page, ajouté à votre facture finale — il n’y a pas de passage automatique au niveau supérieur.
Comment estimez-vous le nombre de pages si je n’ai qu’un document Word ?
Je vais examiner votre document Word et vous donner une estimation du nombre de pages en fonction du volume de contenu, ce qui déterminera votre niveau initial. Le nombre exact de pages finales sera confirmé une fois la mise en page complète terminée. Si la mise en page finale dépasse la marge de sécurité de votre niveau, je confirmerai le nombre supplémentaire de pages.

