Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai votre texte norvégien traduit par IA ou machine
Traducteur norvégien-anglais et développeur web
Je suis un locuteur natif norvégien et un spécialiste fluent en anglais, aidant les entreprises à communiquer naturellement avec leurs clients norvégiens. Je combine des outils modernes d’IA avec une ...
À propos de ce service
Avez-vous traduit votre site web ou votre application en norvégien avec l'IA ou Google Translate ? Les clients norvégiens le remarquent, et cela vous coûte des ventes.
Je suis un locuteur natif norvégien. Je réécrirai votre texte pour qu'il paraisse naturel et fiable, en corrigeant la grammaire, les tournures maladroites, les choix de mots incorrects et le ton.
Ce que vous obtenez :
Un norvégien naturel et fluide (Bokmål)
Modifications suivies, pour que vous voyiez exactement ce que j'ai corrigé
Sites web, boutiques Shopify, applications, emails et publicités
Délai rapide et réponses rapides
Ma méthode : j'utilise des outils d'IA pour travailler rapidement, puis je relis chaque ligne moi-même en tant que locuteur natif. Vous bénéficiez de la rapidité et d'un prix abordable, avec la qualité qu'un natif peut offrir.
Vous n'êtes pas sûr ? Envoyez-moi un lien vers votre site et je vous indiquerai gratuitement 3 problèmes avant de passer commande.
Langue:
Anglais
•
Norvégien
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Éducation
•
Marketing
•
Technologie
•
Voyage
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Bokmål ou Nynorsk ?
Bokmål par défaut, qui est celui utilisé par la majorité des entreprises. Dites-moi si vous avez besoin de Nynorsk.
Pouvez-vous éditer directement sur mon site web ?
Je fournis le texte corrigé sous Word ou Google Docs avec les modifications suivies, pour que vous puissiez voir chaque correction et la coller sur votre site.
Utilisez-vous l'IA ?
Oui, pour la rapidité. Mais chaque ligne est lue et corrigée par moi, un locuteur natif norvégien. C'est la différence entre mon travail et une traduction machine brute.
