m
mathie_french

Mathie L.

@mathie_french

EN to FR translator

France
Français, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I’m a French native and Master’s student in Translation at the University of Montreal, specializing in English to French. With hands-on experience from a translation internship and roles as a Teaching and Editorial Assistant, I deliver accurate, polished, and client-focused translations, proofreading, and transcription. Let’s bring your project to life!... Plus d’infos

Compétences

m
mathie_french
Mathie L.
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate from english to french
De30 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

University of Montreal

2 yrs 7 mos

Editorial Assistant

Aug 2025 - Present • 1 yr

Editorial assistant for the translation studies journal META: -Strict application of META journal editorial standards -Harmonization of the layout and typography of scientific articles -Systematic verification of consistency between citations and bibliography

Teaching Assistant

Jan 2025 - Present • 1 yr 7 mos

Assistant for revision classes in translation programs: -Correction of student assignments and exams -Elaboration of complete and accurate answer sheets -Conception and preparation of exam topics -Collaboration with the professor to ensure the smooth running of classes