Je vais doubler votre série en portugais brésilien

M
mathlibrelondub
M
mathlibrelondub
Matheus Libre
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Services professionnels de doublage en portugais brésilien pour des séries dramatiques, des productions télévisées, du contenu en streaming et des projets de localisation de divertissement.

Ce projet de portfolio a été réalisé pour une série dramatique coréenne de 10 épisodes, où j’ai prêté ma voix au personnage principal tout en soutenant le flux de travail et la production du doublage en portugais brésilien.

Je travaille en tant que comédien de voix et chef de projet de doublage en portugais brésilien, avec une expérience dans la production de séries dramatiques, les workflows d’enregistrement à distance, le support à la localisation et le doublage de médias numériques pour du contenu international.


Mon workflow peut inclure le jeu d’acteur vocal, la coordination du doublage, le support au casting, la supervision de l’adaptation de scripts et une communication organisée tout au long du processus de production, en fonction des besoins de chaque projet.


Je me concentre sur des performances naturelles en portugais brésilien, des workflows à distance efficaces et des délais de livraison fiables pour la localisation de séries et de drames.

Veuillez me contacter avant de passer commande afin que nous puissions discuter de vos besoins de production, des délais, des attentes concernant le workflow et des détails du projet pour assurer la meilleure collaboration possible.

Découvrez Matheus Libre

Matheus Libre

Project Manager and Brazilian Portuguese Voice Actor

  • DeBrésil
  • Membre depuismars 2025
  • Temps de réponse moy.5 heures
  • Langues

    Portugais, Anglais
Hello Guys! I’m a Brazilian Portuguese voice actor and dubbing project manager based in São Paulo, Brazil. I have over 10 years of experience in voice acting, dubbing and localization for vertical dramas, movies, series and major YouTube channels. I lead dubbing projects and coordinate casting, direction and full Brazilian Portuguese delivery across different productions. As part of my work, I currently collaborate with channels such as Brent Rivera, Stoke Twins and The Anazala Family. I’d like to learn more about your project msg me :)

Traduction automatique

Mon portfolio