Je vais améliorer professionnellement vos emails professionnels en japonais
Correction, traduction et enregistrement vocal en japonais natif
À propos de ce service
Vous vous demandez si vos e-mails en japonais semblent naturels ou professionnels ?
Dans la culture d’affaires japonaise, utiliser le bon ''Keigo'' (langage honorifique) est essentiel pour instaurer la confiance avec vos clients et partenaires.
Je relirai, corrigerai et peaufinerai vos e-mails professionnels en japonais pour qu’ils soient polis, naturels et culturellement appropriés.
En tant que locuteur natif japonais, né et élevé à Tokyo, je peux vous aider à rédiger des e-mails clairs et efficaces pour le business, le service client, les candidatures, les demandes d’informations ou la communication personnelle.
Ce que je peux faire pour vous :
- Emails professionnels et messages formels
- Demandes auprès d’entreprises japonaises
- Lettre de motivation ou CV
- Réponses au support client
Pourquoi me choisir ?
- Formateur professionnel (Ancien enseignant en école primaire et professeur de japonais certifié).
- Né et élevé à Tokyo (parle un japonais standard à 100%).
- Basé aux Fidji (communication flexible selon les fuseaux horaires).
Que vous soyez apprenant du japonais, professionnel ou créateur de contenu, je veillerai à ce que votre e-mail soit facile à lire et adapté à votre public cible.
Veuillez me contacter avant de commander si vous avez plusieurs e-mails ou des exigences particulières.
Langue:
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
