Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'ajouterai des sous-titres synchronisés professionnels à votre vidéo
Matteo
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Si vous avez besoin de sous-titres synchronisés professionnels pour votre vidéo, vous êtes au bon endroit !
Ce dont j'ai besoin :
- Fichier vidéo (MP4, MOV ou un lien vers la vidéo)
- Transcription (fichier TXT, DOC ou PDF)
Si vous n'avez pas de script, veuillez me contacter avant de passer commande.
Ce que vous recevrez :
- Un nouveau fichier vidéo MP4 avec sous-titres intégrés
- Un fichier de sous-titres SRT en option
Vous pouvez personnaliser vos sous-titres en choisissant votre police et votre couleur préférées !
Pour toute question ou demande spéciale, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.
Découvrez Matteo
Matteo
Video Editor
Level 2
- DeItalie
- Membre depuisjanv. 2021
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 mois
Langues
Italien, Anglais
Hi, I’m Matteo, a 23-year-old Italian video editor.
I’ve been passionate about filmmaking since I was a kid. Whether you have a music video, podcast, YouTube content, or anything in between, I’m here to help bring your vision to life. I have experience working on a wide range of projects, from short films to special effects, and I specialize in tools like Premiere, Photoshop, After Effects, Blender, and more.
Let’s work together to create something great — feel free to get in touch and see what we can achieve!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dois-je fournir un script ?
Fournir un script est préférable. Pour l'italien et l'anglais, je peux également transcrire l'audio moi-même — veuillez me contacter avant de passer commande. Pour toutes les autres langues, cependant, un script est requis.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans des langues autres que l'anglais et l'italien ?
Oui, je peux ajouter des sous-titres dans d'autres langues ; cependant, vous devrez fournir un script. Veuillez me contacter pour plus de détails.
Pouvez-vous créer des sous-titres personnalisés ?
Oui, tout à fait ! Vous pouvez choisir la couleur, la police et la couleur de fond des sous-titres. Si vous avez d'autres demandes spécifiques, veuillez me contacter avant de passer votre commande.
Pouvez-vous traduire et sous-titrer des vidéos ?
Je ne propose pas de services de traduction, mais si vous avez une transcription traduite, je peux créer des sous-titres dans cette langue.
Avis
9 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N 
nickthefreak1
Italie
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
5 jours
Durée
Utile?E ecolkem
Italie
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
4 jours
Durée
Utile?P pietrofloris
Italie
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
1 jour
Durée
Utile?R robertdemuss337
Italie
Ottimo servizio, grazie!
Utile?U user03477988
Italie
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Utile?
Avis
9 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nickthefreak1
Italie
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
5 jours
Durée
Utile?E ecolkem
Italie
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
4 jours
Durée
Utile?P pietrofloris
Italie
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
1 jour
Durée
Utile?R robertdemuss337
Italie
Ottimo servizio, grazie!
Utile?U user03477988
Italie
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Utile?
