Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Matteo C.
@matteo_zena
Revisore Tecnico Industriale SME Esperto Sicurezza HSE
Italie
Italien
À propos de moi
Sono un Operatore Tecnico con oltre 10 anni di esperienza pratica sul campo in bonifiche industriali, logistica merci pericolose (ADR), gestione di autospurghi 4 assi e lavori in spazi confinati.
Offro servizi di Revisione Tecnica per manuali tradotti in italiano. Le traduzioni standard spesso sbagliano il gergo del cantiere. Io mi assicuro che i nomi di pompe, valvole, DPI, procedure di sicurezza (HSE) e componenti meccanici siano quelli realmente usati dagli operatori italiani.
Revisiono manuali di macchinari pesanti, attrezzature per spazi confinati, rilevatori gas e sistemi di aspirazione.
Compétences
Matteo C.
hors ligne •
Voir mes services
Relecture
I will do technical review of italian industrial and hse manuals
