Je vais enregistrer une voix off masculine italienne professionnelle

Oui ! Mais si vous ne savez pas comment en écrire un ou si vous avez besoin d'aide pour le créer, je peux vous aider ! Consultez la FAQ ci-dessous.<What is "SCRIPTWRITING"?>

Je vous fournirai une relecture précise et professionnelle de votre script, de l'anglais vers l'italien. Le prix de la relecture est limité à 400 mots. Pour 200 mots supplémentaires, un supplément de 5 $ sera appliqué via l'offre personnalisée du prestataire (envoyez-moi un message !).

En NE sélectionnant PAS « Droits commerciaux » et/ou « Droits de diffusion complets », vous acceptez les conditions de droits de base : « une licence perpétuelle, exclusive, non transférable et mondiale pour utiliser la voix off achetée (à l'exception des publicités, des spots publicitaires radio, télévisés et Internet).

Droits fondamentaux + les droits pour toutes fins professionnelles, promotionnelles et non-diffusées, telles que : vidéos explicatives pour les sites Web de l'entreprise, réseaux sociaux/campagnes par e-mail, livres audio, intros de podcast, et excluent strictement toute fin illégale, immorale ou diffamatoire.

Droits commerciaux + une licence pour la diffusion complète de publicités sur les chaînes payantes de radio, de télévision et d'Internet », par exemple : publicités télévisées, publicités radio, radio Internet et plateformes de streaming musical/vidéo, et excluent strictement tout objectif illégal, immoral ou diffamatoire.

Ce supplément doit être ajouté lorsque la voix off doit correspondre au timing d'une piste audio originale. Il ne faut pas le confondre avec le doublage ou la synchronisation labiale, que je ne propose malheureusement pas. N'hésitez pas à m'envoyer un message pour plus d'informations!

Si vous avez une modification de dernière minute à apporter au script, je l'enregistrerai à nouveau. N'oubliez pas que la première révision est incluse dans l'offre de base ! Je peux réenregistrer des scripts jusqu'à 200 mots, après quoi je n'enregistrerai que les parties modifiées. Contactez-moi pour toute demande spéciale !

Je vous aiderai à créer un texte qui répond à vos besoins et aux principales normes publicitaires. En sélectionnant « Scénario », vous devez rester disponible pour communiquer avec le prestataire afin de prendre des décisions ensemble. Le prix indiqué est pour une limite de 100 mots. Pour des textes plus longs, n'hésitez pas à me contacter !

Je vous fournirai une traduction humaine, complète et précise de l'anglais/français/espagnol vers l'italien. Le prix de la traduction correspond à une limite de 100 mots. Pour les textes plus longs, veuillez sélectionner l'option dans le menu déroulant jusqu'à atteindre le nombre de mots souhaité (par exemple, 2 = 200 mots, 3 = 300 mots, etc.).

J'enregistrerai une voix off en anglais, espagnol ou français, avec un accent italien léger ou prononcé. Le tarif « Langue étrangère » correspond à une limite de 100 mots ; pour les textes plus longs, veuillez sélectionner l'option dans le menu déroulant jusqu'à atteindre le nombre de mots souhaité (par exemple, 2 = 200 mots, 3 = 300 mots, etc.).