Je vais relire des textes en serbe, croate et bosniaque

Bonjour,

si vous souhaitez que votre texte et/ou audio de toute sorte soit grammaticalement et à tous autres égards correct en serbe, croate ou bosniaque, vous êtes au bon endroit.

J'ai travaillé comme présentateur, journaliste, créateur de contenu, relecteur et artiste voix off avec plus de 15 ans d'expérience.

J'ai collaboré et je collabore actuellement avec de nombreuses entreprises et clients internationaux. Je corrige des livres, des livres audio, des discours, des publicités, des scénarios, des présentations, des textes spirituels...

Comment cela fonctionne :

Il vous suffit de me dire dans quelle langue vous souhaitez une relecture et de me fournir du matériel pouvant comprendre :

- texte en langue croate/serbe ou bosniaque (avec référence dans la langue originale) ;

- enregistrement texte et son (si vous effectuez également un enregistrement audio et souhaitez en comparer l'exactitude) ;

- l'outil et le délai dans lequel vous souhaitez qu'il soit réalisé.

Tout le reste me regarde. Merci de ne pas faire d'offre avant l'accord, afin que nous puissions déterminer le plus de détails possible et que le travail soit le plus réussi possible.