Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai votre discours de départ ou d’adieu en allemand pour un collègue
Écrivain allemand : discours, anciennes lettres, sous-titres
Bonjour, je suis Max, d’Allemagne. J’écris des allocutions personnelles en allemand (mariage, anniversaire et cérémonie funéraire) à partir de vos réponses à quelques questions. J’archive aussi d’anci...
À propos de ce service
Une collègue ou un collègue part à la retraite, change de poste ou fête 25 années passées au sein de l’entreprise, et vous devez dire quelques mots ? Devant l’équipe, peut-être devant la directrice. Et la première phrase manque.
Vous me répondez par 10 questions, quelques mots suffisent. Combien de temps a-t-il ou elle été dans l’entreprise, qu’aurait été impossible sans lui ou elle, quelle histoire toute l’équipe connaît ? À partir de là, j’écris un discours qui vous ressemble : personnel, avec une pointe d’humour, respectueux et jamais maladroit. Et avec une conclusion où tout le monde porte un toast.
Pour les collègues, la direction et la direction générale. Pour la retraite, l’adieu et l’anniversaire de service.
On commence par discuter ?
Écrivez-moi avant la commande, qui part et ce que vous souhaitez dire, même sous forme de message vocal. Nous déterminerons ensuite ensemble où vous aimeriez envoyer le discours.
Ce que vous obtenez :
Un discours qui naît de vos réponses, sans textes-types trouvés sur Internet.
Le texte destiné à être lu, avec des pauses marquées.
Corrections incluses : Basic 1, Standard 2, Premium 3.
Livraison en 1 à 2 jours, option Express en 24 heures.
Anglais : I write German retirement and farewell speeches for colleagues and bosses. Message me first, voice messages welcome.
Type d'événement:
Autres
Ton:
Humoristique
•
Sentimental
Style:
Storytelling
•
Félicitations et encouragements
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Je ne connais la personne que par le travail. La prise de parole sera-t-elle quand même personnelle ?
Oui. Je me renseigne sur des situations du quotidien au travail : projets, habitudes, expressions, moments où elle ou il a aidé l’équipe. De là, une allocution personnelle, sans que vous ayez besoin de connaître des détails privés.
Cela peut-il aussi être fait pour la direction générale ?
Oui. Dans ce cas, c’est un peu plus formel, avec des remerciements au nom de l’entreprise, et tout de même une histoire authentique. Dites-moi simplement qui parle et devant qui.
Et si quelque chose ne me plaît pas ?
Dites-moi ce que vous souhaitez modifier. Les corrections sont incluses dans les packs (Basic 1, Standard 2, Premium 3).
Dans quel délai recevrai-je l’allocution ?
En 1 à 2 jours (l’option Short peut être livrée en 1 jour). Si c’est urgent, choisissez l’option Classic ou Full avec l’Extra fast delivery, puis livrez en 24 heures.
Puis-je vous écrire au préalable ?
Avec plaisir, et même préférence. Écrivez-moi avant la commande pour préciser qui part et ce que vous souhaitez dire, même sous forme de message vocal. Nous discuterons ensemble de l’orientation du discours, et vous passerez commande une fois que vous serez satisfait.
