Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre gestionnaire de médias sociaux rednote et xiaohongshu, configuration de redbook et wechat
Max Olivia
À propos de ce service
Traduction automatique
Se lancer sur le marché chinois ne consiste pas à simplement copier des publications Instagram traduites sur une nouvelle application. Si vous souhaitez réellement réussir sur Rednote (Xiaohongshu), vous avez besoin de contenu adapté à la culture et d’un système qui capte les leads.
Issu d’une expérience dans la création de systèmes automatisés de capture de leads et de pipelines de vente, je considère vos médias sociaux chinois comme un moteur de revenus, pas seulement comme un tableau d’inspiration.
Que vous soyez une marque e-commerce cherchant des influenceurs ou une entreprise B2B nécessitant une entrée sur le marché, je comble le fossé entre les objectifs commerciaux occidentaux et le comportement des consommateurs chinois.
Ce que je gère pour vous :
- Gestion de Rednote (Xiaohongshu) : De la planification esthétique du layout à la rédaction virale que l’algorithme adore.
- Création et édition de contenu : J’adapte et modifie vos vidéos/photos pour correspondre au style unique des utilisateurs de Redbook.
- Expansion de l’écosystème : Prêt à évoluer ? Je gère aussi la configuration de WeChat, le marketing sur Douyin et Bilibili.
L’attente : Vous fournissez vos assets, et je construis une chaîne marketing en Chine qui fait croître votre marque et génère du trafic.
Arrêtez de deviner comment fonctionne internet en Chine. Envoyez-moi un message avec les détails de votre marque, et planifions votre stratégie d’entrée sur le marché dès aujourd’hui.
Découvrez Max Olivia
Max Olivia
SOCIAL MEDIA PRESENTATION DESIGN EXPERT
- DeNigeria
- Membre depuismars 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Espagnol, Allemand, Portugais
I help businesses, startups, and professionals communicate ideas clearly through presentation design that drives engagement and results. From investor pitch deck creation, PowerPoint design, Google Slides, business presentations, sales decks, and company profiles to PowerPoint redesign and branded presentation templates, I build visuals that tell compelling stories.
As a Virtual Assistant with a strong design background, I also support content organization, schedule management, research, and presentation designs, helping you stay productive while delivering presentations with quality.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment gérons-nous les demandes des clients en chinois sur nos publications ?
Je propose la gestion de communauté dans le cadre des forfaits Standard et Premium. Je surveille les commentaires et messages directs, en répondant en chinois natif selon une FAQ pré-approuvée que nous construisons ensemble.
Nous n’avons que des vidéos et photos en anglais. Pouvez-vous les utiliser pour Rednote ?
Oui. Je localise vos assets existants. Il ne s’agit pas seulement de traduire les légendes ; j’ajoute des sous-titres en chinois à vos vidéos et superpose du texte et des stickers dans le style Rednote sur vos images pour correspondre à l’esthétique de la plateforme.
Comment générez-vous du trafic de Rednote vers notre site ou boutique ?
J’utilise des solutions alternatives, comme intégrer votre ID WeChat de différentes manières, utiliser des stratégies de lien dans la bio, et diriger les utilisateurs vers une landing page localisée ou un mini-programme WeChat pour capter
Nous sommes une entreprise B2B. Rednote est-elle uniquement pour la mode et la cosmétique ?
Non. Bien qu’elle ait commencé comme une application lifestyle, Rednote est aujourd’hui un moteur de recherche massif. Les professionnels l’utilisent pour rechercher des logiciels, la fabrication et des services B2B. Je adapte le contenu pour mettre en avant l’autorité dans l’industrie et des études de cas.
Faut-il une licence commerciale chinoise pour créer un compte Rednote ?
Pour ouvrir un compte entreprise officiel avec vérification complète et capacités d’achat de publicité, oui, il faut généralement une entité chinoise ou un processus d’enregistrement à l’étranger spécialisé. Cependant, nous pouvons commencer immédiatement avec un compte personnel ou créateur standard pour tester le marché pendant que la paperasserie officielle est en cours.
Combien de temps faut-il pour voir des résultats sur Xiaohongshu ?
L’algorithme de Rednote privilégie la cohérence et la qualité élevée, le contenu « utile » plutôt que les danses virales. Vous devriez prévoir une période de 2 à 3 mois de publications régulières avant de voir un retour croissant sur le trafic organique et la génération de leads.
Gérez-vous la prise de contact avec des influenceurs chinois (KOLs) ?
Oui. Dans le cadre du forfait Premium, je peux identifier, vérifier et négocier avec des micro-influenceurs (KOCs) ou des KOLs plus importants dans votre niche pour amplifier votre présence de marque. (Les frais d’influenceur sont facturés séparément).
Les utilisateurs de Rednote se plaignent beaucoup de « vente dure ». Comment éviter cela ?
La plateforme pénalise le contenu trop promotionnel. Je rédige des textes « soft sell » en me concentrant sur du contenu éducatif, des déballages, des guides utilisateur et des avis authentiques qui guident naturellement l’utilisateur vers votre produit sans forcer.
Comment suivez-vous si le marketing fonctionne réellement ?
Je ne me limite pas à suivre les « likes ». Je fournis un tableau de bord analytique mensuel suivant le taux d’engagement, la croissance des abonnés, et surtout, le nombre d’utilisateurs passant de Rednote à votre canal de capture de leads (comme WeChat).
Allez-vous simplement traduire mes légendes Instagram en chinois ?
Jamais. Les traductions directes échouent sur les médias sociaux chinois car l’argot, la mise en forme et le contexte culturel sont complètement différents. Je réécris votre message principal de manière native pour qu’il ressemble à un message écrit par un utilisateur chinois local.
