Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des documents pour logiciels et applications
Ingénieur projet CSV
Bonjour, je suis May ! J’ai 27 ans, et je transforme des systèmes complexes en documentation compréhensible par tous.
J’ai rédigé des documents sur plus de 20 projets de systèmes informatiques, en re...
À propos de ce service
Je vais créer une documentation claire et facile à suivre pour les logiciels
Les systèmes logiciels sont souvent compris uniquement par les ingénieurs qui les ont conçus. Les autres, auditeurs, nouveaux employés, équipes interfonctionnelles, doivent souvent deviner. C’est là que j’interviens.
Je suis rédacteur technique avec une formation en ingénierie et une expérience pratique dans des industries réglementées, traduisant des systèmes complexes en documentation suffisamment claire pour tout lecteur, et suffisamment précise pour résister à un audit.
Veuillez m’envoyer un message pour vérifier ma disponibilité avant de passer commande.
Ce que je crée :
- Spécifications de conception logicielle
- Manuels utilisateur
- Spécifications des exigences utilisateur
- SOPs / Instructions de travail
- Organigrammes
Pourquoi travailler avec moi :
- Basé sur une compréhension réelle du système, pas sur des modèles génériques
- Expérience dans des environnements réglementés et soumis à des audits
- Communication claire et respect des délais tout au long du projet
Contactez-moi avant de commander si vous souhaitez définir le périmètre de votre projet en premier.
Au travail !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avez-vous de l’expérience en tant que rédacteur technique ?
Oui, plus de 3 ans d’expérience dans la rédaction de documents logiciels dans le secteur pharmaceutique et des dispositifs médicaux.
Sur quel type de document êtes-vous un expert ?
Je suis spécialiste en spécifications de conception logicielle (SDS), où je détaille chaque composant logiciel d’un système complexe (alarmes, paramètres, descriptions, sécurité, I/Os et bien plus).
Avez-vous un diplôme technique ?
Oui ! J’ai une licence en génie biomédical.
Combien de temps dure un projet typique ?
Le délai dépend de la portée et de la complexité du document. Contactez-moi avec les détails de votre projet, je vous donnerai un calendrier précis avant de commencer.
Proposez-vous des révisions ?
Oui, des révisions sont incluses pour que le document final réponde à vos attentes.
De quelles informations avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Idéalement, tout détail de système existant, exigences, modèles ou documents de référence que vous avez. Si vous ne les avez pas encore, je peux aussi travailler à partir d’un appel ou d’un brief écrit pour recueillir ce qui est nécessaire.
Pouvez-vous signer un NDA ?
Oui, je suis à l’aise pour signer un accord de non-divulgation avant de discuter des détails du projet, surtout pour des systèmes propriétaires ou confidentiels.
Créez-vous des visuels comme des diagrammes et des organigrammes ?
Oui, je réalise régulièrement des organigrammes et des diagrammes de processus pour rendre les documents techniques plus faciles à suivre, pas seulement précis.
Pouvez-vous rédiger une documentation à partir de zéro, ou seulement modifier des documents existants ?
Les deux, je peux créer une documentation complète à partir de votre système ou de vos exigences, ou améliorer et restructurer des documents déjà existants.
