Catalina M

@mcatalina23

Multilingual translator and language specialist

Moldavie
Roumain, Anglais, Russe
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a multilingual translator and language specialist with experience in translation and interpretation. I will translate Romanian / English / Russian fast and accurately. I am skilled in adapting content for cultural accuracy and clarity, with a strong background in medical interpretation and website localization.... Plus d’infos

Compétences

m
mcatalina23
Catalina M
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate eng to romanian, eng to russian fast and correctly
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Auto_Trader

English to Romanian translator

Auto Trader • Freelance

Aug 2023 - Sep 2025 • 2 yrs 1 mo

Worked with AutoBidMaster to translate website content from English into Romanian and Russian. Ensured accurate translation of automotive and auction terminology, helping the company reach Romanian- and Russian-speaking customers.

Passport_Premiere

English to Romanian Medical Interpreting

Passport Premiere • Temps plein

Aug 2018 - Dec 2019 • 1 yr 4 mos

Worked as a Medical Interpreter, facilitating clear and accurate communication between English-speaking healthcare providers and Romanian- and Russian-speaking patients. Interpreted medical consultations, diagnoses, treatment plans, and administrative information while maintaining strict confidentiality and professionalism. Ensured that patients fully understood medical instructions and that healthcare staff received precise information to provide effective care.