Je vais transcrire un fichier audio français

Voici comment je peux vous aider à transcrire votre vidéo / audio tout en veillant à ce qu’elle connecte avec le public et que chaque détail soit fidèlement conservé.

Voici les langues que j’ai maîtrisées :

• FRANÇAIS
• ANGLAIS

Clients notables :

• NHK (Core Kyoto et Train Cruise);
• Caligrama Editores (Caligrama Editores dans la transcription et la traduction de 4 animes. « Dragon Quest 2020 », « Fate Kaleid », « Full Moon wo Sagashite », Kannazuki no Miko, « The Qwaser of Stigmata », « Haiyore ! Nyaruko-san »);

Voici les avantages que j’offre pour notre collaboration :

1. Transcription de tout audio ou vidéo (NSFW OK) ;
2. Traduction de cette transcription dans n’importe laquelle des langues mentionnées précédemment ;
3. Structuration et édition selon les normes de Netflix ;
4. Intégration dans votre vidéo ou audio (optionnel) ;
5. Transcription et/ou sous-titrage de vos vidéos Youtube / Instagram / Tik Tok / Vimeo / ニコニコ動画 ! ;