m
mdtibal

Demian T

@mdtibal

English Portuguese French Italian to Spanish Translator

Argentine
Français, Espagnol, Anglais, Portugais, Italien
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I'm Demian, a native Spanish speaker (Argentina) translating from English, Portuguese, French, and Italian into Spanish. I'm a trained chef, so technical and gastronomic texts (menus, recipes, food industry docs) are a specialty of mine. I also work on marketing/copywriting translation, keeping tone and intent natural in Spanish, and on gaming/fantasy localization, since I'm a lifelong gamer and fantasy reader. Reliable, detail-oriented, and a clear communicator. Let's talk about your project.... Plus d’infos

Compétences

m
mdtibal
Demian T
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 23 heures

Voir mes services

Traduction
I will translate english to spanish and spanish to english
De15 $US / projetPlus de détails
Relecture
I will proofread and edit your text in spanish or english
De5 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

CIRCUS

Public Relations

CIRCUS • Temps partiel

Jul 2025 - Jun 2026 • 11 mos

Public relations for an electronic music event producer in La Plata. Managed invitations and access lists, generated and maintained industry contacts, and built a community around the events to expand the network.