Je vais rédiger votre fiche produit Amazon allemande à partir de votre fiche produit anglaise.

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Thaïlande

Je parle Allemand, Anglais

34 commandes terminées

J’aide les coachs, créateurs et marques de bien-être à se développer

J'aide les coachs, créateurs et marques de bien-être à se développer — grâce à des mots qui créent du lien et des stratégies qui convertissent. Avec une expérience en gestion de comptes MDH, je sais ...
À propos de ce service

Vendre sur Amazon avec une fiche produit en anglais ou une traduction littérale ? Les acheteurs allemands repèrent rapidement un langage trop formel.


Je transforme votre annonce existante en allemand naturel rédigé pour Amazon.


Ce que vous obtenez :

Titre allemand, 5 points clés et description du produit

Un langage naturel, pas une traduction littérale.

Idées de mots clés issues d'une analyse manuelle d'annonces comparables sur Amazon.de (Standard/Premium)

Termes de recherche en allemand dans la limite de taille d'Amazon (Standard/Premium)

Contenu A+ et titres alternatifs (Premium)

Rédigé en respectant les consignes de style d'Amazon : pas de mentions de « meilleure prestataire», pas d'informations sur les prix ou la livraison


Comment ça marche :

1. Envoyez votre fiche produit (ASIN, lien ou texte), les détails du produit et le public cible.

2. Votre annonce allemande est rédigée, vérifiée lors d'un contrôle qualité distinct et finalement relue par moi-même, un locuteur natif allemand.

3. Vous obtenez un texte prêt à coller et vous le téléchargez vous-même sur prestataire Central.


J'utilise uniquement les informations produit que vous me fournissez. Aucune fonctionnalité inventée, aucun classement ni promesse de vente.


Envoyez-moi votre annonce avant de passer commande et je vous confirmerai le bon colis.

Langue:

Anglais

•

Allemand

Type de document:

Fiches produits

Expertise sectorielle:

Autres

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.