Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre nouvelle
J’ai toujours la tête dans un livre et je veux maintenant vous aider à développer le vôtre
Je suis éditeur de livres et propose des services de relecture et de révision, de développement et de révision ligne (en particulier construction de scènes, structure narrative et dialogue), ainsi que...
À propos de ce service
Ce service s’adresse à ceux qui ont terminé leur développement et leurs révisions de style et qui ont besoin d’une correction professionnelle de la version finale. Plutôt que de se concentrer sur le développement et la construction de l’histoire, je me concentrerai sur la production d’un texte propre et prêt à être soumis.
Les notes marginales distingueront entre les remarques « obligatoires » et les remarques « optionnelles ». Obligatoire ne signifie pas que ma proposition est définitive; cela signifie simplement qu’il est nécessaire que vous examiniez la suggestion et que vous décidiez si cette modification est utile pour améliorer l’histoire. Si vous trouvez une meilleure solution pour corriger un problème que j’ai souligné, je suivrai votre orientation. Les auteurs auront le dernier mot sur toutes les révisions.
Ce service comprendra une conversation préalable à la correction ainsi qu’une lettre de correction incluant les suggestions répétées et les raisons de ces choix, ainsi que des corrections mineures qui impactent fortement le flux (inclus dans tous les forfaits).
Note : je n’accepte pas les histoires générées par intelligence artificielle (vol de propriété intellectuelle). Lors de la conversation pré-réservation, je vous demanderai si votre travail est généré par IA ; répondez honnêtement. Si je détecte une utilisation importante d’IA, je résilierai le service pour non-respect des conditions générales.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Formaterez-vous mon histoire ?
Ce service n'inclut pas de mise en forme typographique. Je n'ai pas actuellement accès à un logiciel de manuscrit qui permette ce type de mise en forme. En cas de changement, ce service sera ajusté avec des révisions tarifaires pertinentes.
Aidez-vous à réécrire des scènes individuelles ?
Il s'agit d'une relecture ligne par ligne, qui inclut la construction des scènes, les points de vue des personnages/dialogues et la communication des détails de l'histoire (montrer vs. dire). Pour ces corrections, veuillez consulter mes gigs de relecture ligne par ligne. Cependant, si la structure d'une phrase ou d'un paragraphe nuit au flux ou à la compréhension, de petites modifications peuvent être apportées.
Comment formaterez-vous les révisions ?
J’utiliserai Google Docs avec l’option « Suggérer les modifications » activée (à l’instar de l’outil « Suivi des modifications » de Microsoft Word). Grâce à une stratégie en trois lectures, je vérifie d’abord l’orthographe et la grammaire, puis la compréhension, et enfin le flux. Les notes seront dans les marges. Toutes les modifications sont soumises à l’approbation de l’auteur.
Qu’est-ce qu’une « fiche de style » ?
Les feuilles de style sont des documents fournis par les correcteurs qui servent d'index pour l'histoire. Elles contiennent des détails tels que les règles de construction du monde, des mots fictionnels ou des orthographes propres à l'histoire, ainsi que des définitions pertinentes et de courts profils de personnages. Elles servent à maintenir la cohérence de l'histoire.
Pouvez-vous faire des révisions supplémentaires ?
Vous avez la possibilité de choisir l'option complémentaire qui comprend 2 jours supplémentaires de relecture après la révision, pour des frais de 15 $.
