J’éditerai des cours en ligne allemands et des vidéos de type talking head


À propos de ce service
Traduction automatique
CUT BRUT ALLEMAND POUR COURS EN LIGNE ET VIDÉOS TALKING-HEAD
Avez-vous de longues enregistrements en allemand qui nécessitent une coupe brute propre et fiable ?
Je supprime :
-les erreurs de parole et les faux départs
-les phrases répétées et les prises en double
-les pauses longues inutiles
-les sections clairement inutilisables
Une correction de couleur de base est incluse. Je conserve le rythme naturel et n’ajoute pas d’effets inutiles.
Ce service est idéal pour les cours en ligne, vidéos de coaching, contenus de formation, webinaires et autres enregistrements longue durée de talking-head. Les projets avec 5 à 10 heures de footage brut sont acceptés.
Veuillez noter : Ce service inclut uniquement la coupe brute et la correction de couleur de base. Les sous-titres, motion graphics, B-roll, sound design, miniatures et montage créatif détaillé ne sont pas inclus sauf accord séparé.
Veuillez me contacter avant de commander si votre footage comporte plusieurs caméras, plusieurs intervenants ou plus de 10 heures de matériel.
DEUTSCH :
Je retire les erreurs de parole, faux départs, répétitions, prises en double et pauses longues inutiles des enregistrements en allemand pour cours et talking-head. La correction de couleur simple est incluse. Pour des demandes particulières ou des projets très volumineux, veuillez me contacter au préalable.
Découvrez Medin.B
Videoeditor fuer Rohschnitt und Videokurse
- DeAllemagne
- Membre depuisaoût 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Allemand, Anglais, Albanais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que comprend une révision ? / Was ist in einer Revision enthalten ?
Une révision inclut les modifications demandées sur le montage livré. Veuillez envoyer toutes les modifications avec les timestamps. Les erreurs évidentes de montage de ma part sont corrigées gratuitement et ne comptent pas comme une révision. / Änderungswünsche bitte gesammelt mit Zeitstempeln senden.
Que comprend le service ? / Was ist enthalten ?
Montage brut propre du matériel allemand : je retire erreurs, faux départs, répétitions et longues pauses. Correction de couleur de base incluse. / Sauberer Rohschnitt plus einfache Farbkorrektur.
Les erreurs de montage comptent-elles comme une révision ? / Zählen Schnittfehler als Revision ?
Non. Les retakes manqués, phrases dupliquées, mots coupés ou autres erreurs de montage évidentes sont corrigés gratuitement. / Nein. Eindeutige Schnittfehler meinerseits korrigiere ich kostenlos.
Pouvez-vous monter plus de 10 heures ? / Schneidest du mehr als 10 Stunden ?
Oui. Les grands projets de cours sont acceptés. Veuillez me contacter avant de commander pour que je puisse créer une offre personnalisée avec un prix et un délai adaptés. / Ja. Bitte vorher für ein individuelles Angebot kontaktieren.
La colorimétrie est-elle incluse ? / Ist Color Grading enthalten ?
Une correction de couleur de base est incluse : exposition, balance des blancs, contraste et saturation. Le grading cinématographique détaillé, la retouche de peau ou le matching complexe des caméras ne sont pas inclus. / Einfache Farbkorrektur ist enthalten.
Les sous-titres, B-roll ou animations sont-ils inclus ? / Sind Untertitel, B-Roll oder Animationen enthalten ?
Non. Sous-titres, B-roll, motion graphics, design sonore et miniatures ne sont pas inclus sauf accord séparé. / Nein. Diese Leistungen sind nur nach vorheriger Absprache möglich.
Quel matériel est adapté ? / Welches Material ist geeignet ?
Idéal pour les cours en ligne allemands, coaching, formation et vidéos de type talking head avec un intervenant principal et un enregistrement clair dans l’ordre chronologique. / Ideal für deutschsprachige Kurs-, Coaching- und Talking-Head-Aufnahmen.
Dois-je vous contacter avant de commander ? / Soll ich vorher schreiben ?
Veuillez me contacter d’abord pour plus de 10 heures, plusieurs caméras, plusieurs intervenants, fichiers très volumineux ou demandes particulières. / Bitte vorher schreiben bei über 10 Stunden, Multicam, mehreren Sprechern oder Sonderwünschen.

