Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Sirinapa B
@meestii
Level 2
Crafted with intention, not just automation
Thaïlande
Anglais, Thaï
À propos de moi
I’m a detail-oriented professional with 10 years of translation experience, 10 years in design, and 5 years as an app creator, alongside my work as a chart reader. My background allows me to approach both projects and charts with precision, nuance, and technical understanding. I translate complex systems—whether linguistic, visual, or symbolic—into clear, practical results. Versatile and always learning, I work with integrity and value clients who appreciate thoughtful, human-centered accuracy in an AI-driven world.
Compétences
Sirinapa B
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Sous-titres
I will translate thai to english and english to thai subtitle professional srt mp4
Développement multiplateforme
I will automate your business with google sheet and appsheet custom app
15 Avis
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 15
Trier par
Les plus pertinents
tonyknight444
Australie
Utile?
mint_video
Nouvelle-Zélande
Amazing job. We asked for a translation from Thai to English and she showed she has a very deep understanding of both languages because the English subtitles are in a very natural style and flow perfectly. The work was quick, accurate and very high quality. 100% recommended and when we need Thai translations again we know who we will call.
Utile?
cvdecine
Espagne
Thanks so much! Looking forward to working with you again.
Utile?
rednimer
Client récurrent
États-Unis
Great to work with, very detail oriented!
Utile?
thebravefrog
Client récurrent
États-Unis
Sirinapa B is OUTSTANDING! She's not only the most professional subtitle and translation specialist I've ever worked with, but her work is always top notch. Working with her was a breeze, thanks to her proactive communication and deep understanding of the project needs. She went above and beyond—truly effortless collaboration. 😊
Utile?
