Je fournirai du contenu bilingue japonais et un support opérationnel

Oui, bien sûr. Envoyez-moi la tâche, l’objectif, les fichiers ou outils pertinents, et la date limite souhaitée. Je confirmerai le périmètre, le temps estimé, les livrables et si une offre packagée ou personnalisée convient le mieux.

Je peux aider avec la recherche web bilingue, les documents et feuilles de calcul, le formatage et la publication de contenu, les mises à jour Canva, WordPress ou Kajabi, la documentation de flux de travail, et les opérations de cours en ligne ou de communauté. Si vous avez des doutes, contactez-moi avec les détails.

Pas nécessairement. Une fois que je comprends votre objectif, votre contexte et vos priorités, je peux organiser les étapes suivantes et proposer une approche pratique. Je confirmerai toute décision pouvant influencer la direction, le coût ou le résultat.

Souvent, oui. Je suis à l’aise avec l’apprentissage de nouveaux outils numériques et l’adaptation aux flux de travail existants. Indiquez-moi la plateforme que vous utilisez avant de commander pour que je puisse confirmer qu’elle convient.

Oui. Après avoir discuté de la charge de travail, des responsabilités et du calendrier, je peux fournir un support continu via une offre personnalisée. Commencer par un projet défini est aussi une bonne façon de vérifier notre compatibilité.

Non. Ce service concerne un support commercial asynchrone. Il n’inclut pas les appels téléphoniques, les appels à froid, les courses personnelles ou les réservations de voyage et de restaurant.

Le temps de travail peut inclure la revue des instructions et des fichiers, la recherche, l’accomplissement de la tâche, le formatage, la documentation du travail et la communication convenue sur le projet. Si la tâche risque de dépasser le temps acheté, je vous en informerai avant de continuer.

Pour la relecture et la traduction en japonais, veuillez consulter mon service dédié de relecture. De courtes modifications bilingues peuvent être incluses ici si elles font partie de la tâche opérationnelle convenue.

Oui. Je ne partage ni ne réutilise le contenu des clients. Les copies locales de travail sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires. Les fichiers soumis via Fiverr restent soumis aux politiques de conservation des données de Fiverr.

Je suis basé au Japon et je travaille en JST. Je vérifie régulièrement mes messages et réponds généralement dans les 24 heures. Ce service est conçu pour un travail asynchrone plutôt que pour une disponibilité immédiate ou toujours active.