Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre correcteur pour votre manuscrit de fiction
Éditeur de fiction
Je suis titulaire d'une licence en espagnol et italien ainsi que d’un master en traduction espagnol-anglais. J’ai été professeur d’anglais pendant sept ans, mais je me tourne maintenant vers la correc...
À propos de ce service
Bonjour, auteurs !
Que comprend mon service ?
- corrections de fautes de frappe et d’orthographe
- grammaire et syntaxe
- ponctuation
- capitalisation et noms propres
- vérification des faits
- assurer la clarté et la cohérence du langage et du manuscrit (descriptions des personnages, chronologie, lieux, etc.)
- angliciser/americaniser
- une fiche de style
- deux passages complets dans votre manuscrit
- mises à jour hebdomadaires sur l’avancement
Une fois terminé, je vous fournirai quatre documents :
- Votre manuscrit, avec toutes les modifications et commentaires en ligne
- Une copie propre de votre manuscrit, avec toutes les modifications déjà acceptées
- Une fiche de style (une liste personnalisée de choix propres à votre histoire)
- Une vue d’ensemble éditoriale
Je travaille selon le Chicago Manual of Style (CMOS), l’un des guides de style les plus utilisés pour la fiction.
Je propose actuellement un tarif forfaitaire : 500 £ pour tout manuscrit jusqu’à 110 000 mots.
Essayez avant d’acheter ! Je propose des échantillons de correction GRATUITS jusqu’à 1250 mots, pour que vous puissiez voir mon style de correction en action avant de vous engager dans une correction complète.
J’ai hâte de travailler avec vous !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
En quoi consiste votre travail ?
J'utilise Microsoft Word pour faire des modifications dans le texte et ajouter des commentaires en marge. Je corrige et je souligne tous les problèmes pour que l'auteur puisse les traiter. Je crée toujours une fiche de style et je relis votre manuscrit deux fois en entier.
Quels genres éditez-vous ?
Je corrige tous les genres de fiction, mais je me spécialise dans la romance et je suis moi-même une grande lectrice de ce genre.
Travaillez-vous sur des manuscrits de plus de 110 000 mots ?
Oui ! Contactez-moi et je vous enverrai une commande personnalisée.
Quels outils d’édition utilisez-vous ?
J'utilise la fonction Track Changes sur Microsoft Word. Cela vous permet de choisir de voir (1) la copie originale, (2) une version avec toutes les modifications et commentaires en ligne, et (3) une version finalisée et corrigée.
Corrigez-vous en anglais américain ou britannique ?
Les deux ! Je propose des services de correction en anglais américain et en anglais britannique.
Comment dois-je envoyer mon travail ?
Lorsque vous passez une commande, veuillez joindre votre travail au format .doc.
Parlez-vous couramment l'anglais ?
Oui ! Je suis née et j'ai grandi au Royaume-Uni, où je vis également. Je possède une licence et un master, je suis professeur d'anglais depuis plus de sept ans, et je poursuis maintenant des études en édition via l'EFA et le CIEP.
Offrez-vous d'autres services ?
Oui ! Je propose des services de correction, de copyediting et de lecture bêta. Vous pouvez les trouver sur ma page de profil ici sur Fiverr, ou sur ma page Instagram @craftedchapters_editing ou sur mon site www.craftedchaptersediting.com
Utilisez-vous l’IA pour éditer ?
Non. Chaque auteur a un style et une voix uniques, et le rôle d’un éditeur est de les améliorer et de créer la meilleure expérience pour le lecteur. Un éditeur humain est nécessaire pour comprendre la nuance, le public cible, les attentes du genre et le contexte plus large.
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E evelinbena
Client récurrent
Royaume-Uni
I worked with Megan twice and the result exceed my expectations. Megan Cook editing and proofreading the text deeply and in details. After my first cooperation with her, I was extremely thankful and went straight to the second book. Great work, great professionalism. So thankfully.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?G 
gwynmakeup
États-Unis
I only just opened and started reviewing the edits Megan made, but I can already tell her input is going to vastly improve my book! She was very communicative and truly went above and beyond with her notes and edits. It was even delivered early! Which I was not expecting, but very thrilled about! The...
400 $US-600 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?A 
adamrowan109
Irlande
Thank you Megan Cook for your beta read and light edit, I have just started going through it but it seems like you did a very good thorough job :)
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jtuttle00
États-Unis
Megan is a fantastic proofreader, and I shall keep her on my favorite list for additional writing projects. Megan is not only brilliant at her craft but also punctual, with excellent communication skills. Thank you, Megan, for making me look better with this memoir.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S 
shirleyday
Client récurrent
Royaume-Uni
Megan did a great job. She's very methodical with a keen eye, just what you need. She also gave valid suggestions and comments. I would use Megan again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E evelinbena
Client récurrent
Royaume-Uni
I worked with Megan twice and the result exceed my expectations. Megan Cook editing and proofreading the text deeply and in details. After my first cooperation with her, I was extremely thankful and went straight to the second book. Great work, great professionalism. So thankfully.
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?G gwynmakeup
États-Unis
I only just opened and started reviewing the edits Megan made, but I can already tell her input is going to vastly improve my book! She was very communicative and truly went above and beyond with her notes and edits. It was even delivered early! Which I was not expecting, but very thrilled about! The...
400 $US-600 $US
Prix
6 semaines
Durée
Utile?A adamrowan109
Irlande
Thank you Megan Cook for your beta read and light edit, I have just started going through it but it seems like you did a very good thorough job :)
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jtuttle00
États-Unis
Megan is a fantastic proofreader, and I shall keep her on my favorite list for additional writing projects. Megan is not only brilliant at her craft but also punctual, with excellent communication skills. Thank you, Megan, for making me look better with this memoir.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S shirleyday
Client récurrent
Royaume-Uni
Megan did a great job. She's very methodical with a keen eye, just what you need. She also gave valid suggestions and comments. I would use Megan again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
