m
mejia_juanp

Juan P. Mejia

@mejia_juanp

Translator

Colombie
Espagnol, Anglais, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am an English-French-Spanish translator from the Universidad de Antioquia. I am a responsible and proactive professional with a passion for languages and audiovisual content, dedicated to continuous personal and professional growth within the translation industry.... Plus d’infos

Compétences

m
mejia_juanp
Juan P. Mejia
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate from english or french to spanish
De160 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Studio

Freelance • 2 yrs 4 mos

Captioner

Jul 2024 - Present • 2 yrs

Freelance job with a Korean website called totus, where I do closed caption for videos sometimes. The volume of work is not very high so it's something I only work with from time to time.

Dubbing scriptwriter

Dec 2022 - Apr 2023 • 4 mos

Worked at ONI STUDIOS, translating and writting the scripts for the dubbing of Youtube videos from a renowned Fortnite streamer.

Genius

Sports Trader

Genius • Temps partiel

Feb 2022 - Jan 2023 • 11 mos

Side job unrelated to my career that I took for a bit of income and professional experience. Left it due to a better oportunity showing up.