Je serai votre petit assistant numéro un

Traduction écrite : capacité à réaliser des traductions précises pour des contrats commerciaux, des articles académiques, des manuels de produits, des articles de presse, des documents officiels ; en respectant strictement la fidélité, l’expression et l’élégance, sans erreurs grammaticales ou logiques ;

Interprétation orale : maîtrise de l’interprétation en escort, la traduction lors de réunions, la négociation commerciale et l’interprétation sur site ; réponse rapide, livraison précise, capacité à s’adapter à des situations de communication sous haute pression ;

Localisation : connaissance des différences culturelles entre la Chine, le Royaume-Uni, les États-Unis et l’Allemagne ; capacité à peaufiner les textes, ajuster le contenu pour la localisation, et uniformiser un vocabulaire naturel et authentique dans la langue cible ;