Je vais localiser votre jeu indie en plus de 30 langues

Vous souhaitez doubler les ventes de votre jeu ? Il faut se tourner vers l'international.

Bonjour, je suis Mert ! En tant que développeur de jeux indie publié, j'ai récemment lancé mon propre jeu sur Epic Games avec le support de 34 langues. Je sais à quel point la traduction manuelle peut être coûteuse et longue pour un studio indie.

C'est pourquoi je propose un service de localisation très efficace, basé sur l'IA, spécialement conçu pour les jeux vidéo. Je n'utilise pas simplement des traducteurs classiques ; j'emploie des workflows avancés d'IA pour garantir que le contexte, le ton et les balises de code (comme {PlayerName} ou ) de votre jeu restent parfaitement intacts.

Ce que je propose :

• Une traduction rapide et précise pour plus de 30 langues.
• Support pour fichiers CSV, JSON, TXT ou Excel.
• Localisation contextuelle (je traduis en fonction de l'univers du jeu, pas seulement des mots aléatoires).
• Option premium : Vous ne savez pas comment implémenter le texte ? Envoyez-moi votre projet Unity, je configurerai le système de localisation pour vous !

Économisez des milliers d'euros en évitant les agences de localisation et préparez votre jeu pour une sortie mondiale.

️ IMPORTANT : Merci de me contacter avant de commander pour que nous puissions examiner vos fichiers texte et vérifier qu'ils sont bien formatés !