Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Meshack T
@meshack1234
Translation, Transcription, Subtitling and VA Services
Kenya
Anglais, Swahili
À propos de moi
Clients consistently describe me as professional, reliable and great to work with and their words speak for themselves:
✔ “Excellent translator!”
✔ “He understood the job requirements quickly and delivered even before the deadline.”
✔ “Communication was very fast and he exceeded my expectations.”
✔ “Always professional.”
✔ “I could not recommend more highly.”
When you hire me, you get more than just translation or subtitles you get someone who:
●Understands instructions quickly
●Communicates clearly and responds fast
●high-quality work
●Meets deadlines
●Is easy and professional
Swa, Maa, Eng
Compétences
Meshack T
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will create accurate and clear subtitles in maasai, swahili and english
Recherche web
I will be your professional virtual assistant for repetitive tasks
Portfolio
Expérience professionnelle
Maasai Subtitles Expert
WildLife Works • Freelance
Apr 2024 - Present • 2 yrs 1 mo
Translate videos into Swahili and create subtitles Translate videos into Swahili and create subtitles Skills: Closed Captioning · SRT · Subtitles · Attention to Detail · Subtitle software · Typing · Virtual Assistance · Time stamp · Transcription Services · English Translation · Audio Transcription
Maasai Transcriber
Productive Play House • Freelance
Jan 2025 - Apr 2025 • 3 mos
My major responsibilities; Transcribe all assigned audio files Follow project guidelines Meet project deadlines Make consistent progress on assigned audio files Communicate with project managers in a timely and effective manner
Translation and Subtitling Specialist
Bolingo Consult • Freelance
Dec 2024 - Feb 2025 • 2 mos
Translate and create accurately timed subtitles Translate and create accurately timed subtitles Skills: Subtitling · translation · Education and E-learning translation · Technical Translation · Legal Translation · Financial Translation · Administrative Assistance · timestamps
4 Avis
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 4 avis sur 4
Trier par
Les plus pertinents
samanthaandr247
Client récurrent
États-Unis
Meshack delivered the translations on time and provided me with both an SRT file and reference video. Thank you Meshack, I look forward to contacting you for future work!
Réponse du freelance
Utile?
samanthaandr247
Client récurrent
États-Unis
Meshack provided detailed translations of Maasai and Swahili video interviews into English and provided me with .srt files so I can edit my project. Thank you for your fast turn around time and communication, I look forward to working together again!!
Réponse du freelance
Utile?
lalpatenza
Client récurrent
États-Unis
Réponse du freelance
Utile?
lalpatenza
Client récurrent
États-Unis
Amazing person! Love the work ethic and motivation.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Réponse du freelance
Utile?
