Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser et traduire votre jeu en russe
Traduction amicale et précise en russe, anglais, polonais
Bonjour ! Je m'appelle Mia et je propose des traductions claires et précises entre le russe, l'anglais et le polonais.
Je suis passionnée par les langues et les jeux. J'ai hâte de travailler avec vou...
À propos de ce service
Fort d’une expérience en localisation et traduction de jeux, je peux vous aider à rendre votre jeu naturel et captivant pour les joueurs polonais. Je prête une grande attention aux détails pour que la traduction corresponde au style, au ton et au contexte du jeu tout en restant claire et agréable à jouer.
Que ce soit pour les dialogues, le texte de l’interface, les descriptions d’objets ou d’autres contenus en jeu, je m’assurerai que la version finale en polonais sonne naturelle et authentique.
Ce dont j’aurai besoin de votre part :
- Un fichier contenant le texte à traduire
- Accès au jeu ou au logiciel (si disponible)
- Une brève description du jeu pour m’aider à comprendre le contexte et fournir la meilleure localisation possible
Langue:
Anglais
•
Russe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
