Je vais traduire ou relire entre allemand, tchèque et anglais

Bienvenue dans mon service professionnel de traduction et de relecture !

Je suis un diplômé multilingue basé à Vienne, en Autriche, où j'ai suivi 7 années d'études intensives dans un gymnase bilingue, avec mention. Mon parcours me permet de fournir des traductions manuelles de haute qualité, structurées et précises entre allemand, tchèque et anglais.

Ce que je propose :

- Traduction manuelle : pas de raccourcis automatisés. Chaque phrase est soigneusement élaborée pour préserver le contexte et la formulation précise.

- Mise en page de documents : gestion d'une mise en page propre pour les documents Word et fichiers texte.

- Transcription audio/vidéo : conversion de votre audio parlé en texte clair avant la traduction finale.

Idéal pour :

- Emails, lettres professionnelles et communication quotidienne

- Contenu de site web, blogs et articles

- Devoirs scolaires, supports d'apprentissage et textes généraux

- Contenu de jeux et localisation de logiciels

Pourquoi choisir mon service ?

- Formation dans un environnement germanophone à Vienne

- Locuteur natif tchèque avec une connaissance approfondie de la grammaire

- Délai rapide et jusqu'à 4 révisions pour votre satisfaction maximale

Veuillez fournir votre fichier dans un format modifiable (Word, Excel ou Texte).