Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai, réviserai et éditerai votre livre ou manuscrit allemand pour proofreading
CORRECTION, MISE EN PAGE ET ÉDITION DE LIVRES EN ALLEMAND
Tu as mis tout ton cœur dans ton livre. Je t’aide à le préparer professionnellement pour le marché allemand ! En tant que locuteur natif allemand, je propose une relecture et une correction soignées a...
À propos de ce service
Souhaitez-vous que votre livre allemand sonne naturel et professionnel ?
Je corrige et réedite votre livre ou manuscrit allemand avec soin, afin que la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la lisibilité soient irréprochables.
Ce que je peux faire pour vous :
- Relire en allemand (Korrektorat)
- Édition de livre en allemand et révision stylistique (Lektorat)
- Édition de manuscrit et de roman
- Édition structurelle
- Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Révision ligne par ligne et amélioration des phrases
- Correction de textes allemands traduits par IA
- Mise en forme d’Ebook et de paperback pour KDP et l’auto-édition
Ich bearbeite Belletristik und Sachbücher, darunter Romance, Fantasy, Kinderbücher, Memoiren, Ratgeber und Business-Texte.
Tout en conservant votre style d’écriture personnel, votre texte devient plus clair, plus fluide et plus naturel... N’hésitez pas à m’envoyer un message avant la commande avec le nombre de mots et les détails du projet afin que nous puissions choisir le pack adapté à votre livre.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Welche Textarten bearbeitest du?
J'écris et retravaille des romans, fantasy, romance, livres pour enfants, mémoires, guides pratiques et ouvrages documentaires.
Welche Leistungen bietest du an?
Je propose la correction, la relecture, le copy editing, la line editing et la révision de manuscrits.
Bearbeitest du auch KI-übersetzte deutsche Texte?
Oui, je retravaille les textes traduits par intelligence artificielle afin qu'ils paraissent plus naturels, plus fluides et grammaticalement corrects.
Pouvez-vous formater mon livre pour Amazon KDP ?
Ja, ich biete E-Book- und Taschenbuchformatierung pour Amazon KDP et Self-Publishing an.
In welchem Dateiformat soll ich mein Manuskript senden?
Le mieux est d’envoyer votre manuscrit sous forme de fichier Word (.docx). D’autres formats peuvent être envisagés après accord préalable.
Kann ich ein individuelles Angebot für mein ganzes Buch erhalten?
Oui, envoyez-moi simplement le nombre de mots, le format du fichier et la prestation souhaitée, afin que je puisse vous proposer une offre adaptée.
Soll ich dich vor der Bestellung kontaktieren?
Oui, merci de me contacter pour les manuscrits longs ou les exigences particulières avant la commande, afin que nous puissions ajuster l’étendue du travail et les délais de livraison.
