Je vais localiser votre site web ou contenu e-commerce en anglais en français
Traducteur d'anglais vers allemand, japonais et espagnol
À propos de ce service
Vous avez besoin que votre contenu en anglais soit traduit en français naturel et soigné pour vos clients ?
Je traduis et localise manuellement votre site web, boutique e-commerce, fiches produits, textes marketing ou contenu digital de l’anglais vers le français. Je privilégie une rédaction claire, une grammaire correcte et un ton naturel adapté à votre public cible.
Ce service est idéal pour :
- Pages web et pages d’atterrissage
- Boutiques Shopify et e-commerce
- Description de produits et fiches Amazon
- Emails marketing et publicités
- Contenu pour réseaux sociaux
- Articles de blog et newsletters
- Textes d’applications et interfaces utilisateur
Vous recevrez :
- Une traduction manuelle de l’anglais vers le français
- Une localisation naturelle pour votre public
- Une relecture de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Une mise en forme conservée autant que possible
- Une révision
Veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Langue:
Anglais
Français
•
Français
•
Anglais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous en français pour la France ou le français canadien ?
Je peux adapter le français à votre marché cible. Merci de préciser votre pays lors de la commande.
Pouvez-vous traduire des sites web et des listings de produits ?
Oui. Je peux traduire et localiser des pages web, descriptions de produits, fiches e-commerce et textes marketing.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Non. Je propose une traduction manuelle et je relis le texte final pour assurer un flux naturel, la précision et un français correct.
