Je vais traduire des fichiers audio ou vidéo et créer un fichier SRT de sous-titres codés
Sous-titres et légendes en allemand, français ou anglais pour votre vidéo, ce sera professionnel
À propos de ce service
Transcription audio & vidéo professionnelle + sous-titres SRT précis
Vous cherchez une transcription à 100 % précise et des fichiers de sous-titres SRT parfaitement synchronisés pour vos vidéos ?
Vous êtes au bon endroit.
Je propose des services de transcription manuelle (sans outils automatisés) pour garantir que votre contenu audio ou vidéo soit clair, soigné et formaté professionnellement.
Que ce soit pour YouTube, des cours en ligne, des interviews, des podcasts, des webinaires ou du contenu professionnel, je fournirai des transcriptions propres et des fichiers SRT prêts à être téléchargés.
Ce que vous obtiendrez
- Transcription entièrement manuelle
- Fichier SRT précis avec horodatage
- Texte propre, relu
- Grammaire et ponctuation correctes
- Livraison rapide
- Traitement confidentiel des fichiers
Je peux transcrire :
- Vidéos YouTube
- Podcasts
- Interviews
- Webinaires
- Réunions Zoom
- Présentations professionnelles
- Vidéos sur les réseaux sociaux (Instagram, TikTok, Facebook)
- Cours en ligne
Pourquoi me choisir ?
- Souci du détail
- Communication claire
- Livraison à temps
- Formatage professionnel
- Taux d'exactitude élevé
- Satisfaction garantie
Votre contenu mérite des sous-titres propres, professionnels et parfaitement synchronisés.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Mon fichier est-il confidentiel et sécurisé ?
Absolument. Vos fichiers sont traités avec une confidentialité totale et ne seront jamais partagés. Votre vie privée est entièrement respectée.
Combien de temps pouvez-vous livrer?
Le délai de livraison dépend de la longueur de votre fichier. Les fichiers courts peuvent être livrés en 24 heures. Si vous avez besoin d'une livraison urgente, contactez-moi avant de commander.
Et si je ne suis pas satisfait ?
Votre satisfaction est ma priorité. En cas de problème, je propose des révisions pour que vous soyez entièrement satisfait du résultat final.
Gérez-vous des projets volumineux ou en grande quantité ?
Oui, je le fais. Veuillez m’envoyer un message pour des offres personnalisées pour des enregistrements longs ou des projets en cours.
Transcrivez-vous différents accents ?
Oui. Je peux transcrire divers accents anglais (US, UK, africain, australien, etc.) tant que l’audio est clair.

