Je vais lire votre livre en espagnol

Vous cherchez un lecteur critique professionnel pour que votre manuscrit en espagnol brille ? Ne cherchez pas plus loin !

Je suis un écrivain, poète et gestionnaire culturel du Pérou avec une vaste expérience dans la lecture, l’analyse et l’amélioration de textes en espagnol. En tant qu’auteur publié et éditeur, j’ai collaboré avec des magazines littéraires et des institutions, en fournissant des retours détaillés et des insights pour aider les écrivains à perfectionner leur travail.

Ce que je propose :

• Des retours réfléchis et constructifs sur votre manuscrit, votre histoire, votre poème ou tout autre texte en espagnol.
• Identification des points forts, des faiblesses, des incohérences et des axes d’amélioration.
• Des suggestions sur le style, le ton, la structure et le développement des personnages (pour les œuvres narratives).
• Une attention particulière à la grammaire, à la lisibilité et à l’impact global.
• Une consultation de suivi optionnelle pour discuter en détail de mes retours.

Pourquoi me choisir ?

• Poète publié avec des prix et une reconnaissance critique.
• Expérience en recherche académique et littéraire, travail éditorial et enseignement de l’écriture créative.
• Maîtrise des nuances culturelles et linguistiques de l’espagnol.
• Capacité avérée à fournir des retours perspicaces, empathiques et professionnels.

Faisons en sorte que votre texte soit le meilleur possible !