Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Mikail
@mikailseref
French Turkish Translator and Video Editor
Turquie
Français, Turc, Anglais
À propos de moi
Native bilingual in French and Turkish, I offer translation, subtitling and video editing services for content creators and businesses looking to reach French and Turkish markets.
I don't just translate word for word: I adapt tone and cultural references so your message truly resonates with your target audience.
Services offered:
Document translation FR-TR and TR-FR
Video subtitling and translation
Video editing (social media, YouTube, corporate content)
Responsive, precise, and committed to deadlines. Let's discuss your project.
Compétences
Mikail
hors ligne •
Voir mes services
Traduction
I will translate documents french to turkish and back
Sous-titres
I will subtitle and translate your videos from french to turkish
Expérience professionnelle
Self Employed
Freelance • 24 yrs 5 mos
Freelance Translator & Video Editor
Aug 2018 - Present • 8 yrs 1 mo
Translation and video editing for clients with occasional use of digital tools to optimize certain steps of the work (subtitling, refinements). Linguistic precision and technical rigor to deliver fast, high-quality results.
Freelance Video Editor
Jul 2018 - Present • 8 yrs 2 mos
Video editing for YouTube, Instagram, TikTok and Twitter/X accounts. Horizontal and vertical formats, with subtitle integration adapted to each platform. Focus on pacing, transitions and formatting optimized for social media engagement.
Translator and Administrative Assistant FR-TR
Jul 2018 - Present • 8 yrs 2 mos
Translation of administrative documents between French and Turkish, and case follow-up for individuals/businesses between France and Turkey. Work requiring precision, rigor and understanding of administrative procedures in both countries.
