Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre site WordPress avec WPML et atteindre des clients dans toutes les langues
Michael D
À propos de ce service
Traduction automatique
Chaque visiteur qui arrive sur votre site dans la mauvaise langue est un client que vous avez déjà perdu. Une configuration multilingue adaptée corrige cela - et permet à vos pages de bien se positionner sur Google dans toutes les langues où vous vendez.
Je vais configurer WPML sur votre site WordPress correctement : pas de mises en page cassées, pas de menus à moitié traduits, pas de problèmes de contenu dupliqué pour le SEO. Vous préférez une alternative gratuite ? Je configure Polylang aussi proprement.
Ce qui est inclus :
- Installation et configuration complète de WPML (ou Polylang)
- Commutateur de langues stylisé pour correspondre à votre design
- Configuration de la traduction du thème, des menus, des widgets et des chaînes
- SEO multilingue : balises hreflang, slugs traduits, sitemaps de langues
- Configuration multilingue de WooCommerce pour les boutiques
- Compatible avec Elementor, Divi et thèmes personnalisés
La traduction automatique peut être configurée pour la rapidité, et tout reste modifiable pour que vous puissiez affiner la formulation à tout moment.
Comment cela fonctionne : indiquez-moi vos langues et partagez l’accès WordPress. J’installe et configure, traduis la structure du site, vérifie chaque page dans chaque langue, puis vous remets un guide simple pour ajouter du contenu à l’avenir. La plupart des sites sont entièrement multilingues en 2 à 3 jours.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Michael D
Michael D
WordPress Developer, Designer and Solution Provider
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisjuil. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande3 semaines
Langues
Anglais
Hi, I'm Mike, a WordPress developer with 7+ years of hands-on experience. Whatever your WordPress need is, even if it's not listed as a gig on my profile, reach out and let's talk. I handle development, design & redesign, cloning, migration, domain & hosting setup, custom themes, WooCommerce stores, business sites, LMS, portfolios, payment gateways, membership sites, landing pages, plus debugging, troubleshooting and fixing errors, the full range of WordPress solutions. My goal is simple: a site that works, looks great, and grows your business. Send me a message now and let's get started.
Traduction automatique
Mon portfolio
Autres services de Maintenance de site web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Dois-je acheter WPML avant de commander ?
Si vous souhaitez WPML, oui - la licence reste à votre nom (à partir d’environ 39 $ sur wpml.org) pour que vous puissiez bénéficier des mises à jour et du support. Vous ne voulez pas payer pour un plugin ? Commandez quand même et je construirai la même configuration avec Polylang, qui est gratuit.
WPML ou Polylang - lequel dois-je choisir ?
WPML est la norme dans l’industrie : meilleur support WooCommerce, traduction de chaînes et traduction automatique intégrée. Polylang est gratuit et idéal pour des sites plus simples et des blogs. Dites-moi le type de votre site dans le chat et je vous recommanderai honnêtement.
Vous traduisez aussi mon contenu ?
Je configure la structure et la traduction automatique par machine là où vous le souhaitez, ce qui couvre la plupart des besoins. La traduction humaine professionnelle de contenus longs est un service séparé - envoyez-moi votre nombre de mots et vos langues pour une offre personnalisée.
Combien de langues pouvez-vous configurer ?
Autant que vous en avez besoin. La formule Basic couvre une langue supplémentaire, la Standard jusqu’à trois, et au-delà chaque langue supplémentaire est une petite option en plus. La configuration que je construis facilite l’ajout de langues futures.
Cela fonctionnera-t-il avec Elementor, Divi ou mon thème personnalisé ?
Oui. WPML et Polylang s’intègrent tous deux avec Elementor, Divi et des thèmes personnalisés bien codés. Je vérifie chaque page traduite visuellement pour que les mises en page, sliders et formulaires soient corrects dans toutes les langues.
Un plugin multilingue ralentira-t-il mon site ?
Bien configuré, l’impact est minime et en vaut la peine pour le trafic supplémentaire. Je ne charge que ce qui est nécessaire, et si je repère des problèmes de performance lors de la configuration, je les signalerai - l’optimisation de la vitesse est un autre service que je propose.
Google indexera-t-il réellement mes pages traduites ?
Oui - c’est une partie essentielle de la configuration. Je configure les balises hreflang, les URLs traduites et les sitemaps de langues pour que Google serve la bonne langue au bon pays, évitant ainsi le contenu dupliqué.
De quel accès avez-vous besoin de ma part ?
Accès administrateur WordPress plus votre compte WPML (ou j’installe Polylang gratuit). Partagez les identifiants uniquement via le chat Fiverr, et changez votre mot de passe après la livraison - je vous le rappellerai.
Ma configuration WPML existante est cassée - pouvez-vous la réparer ?
Oui, c’est fréquent : pages en langues mélangées, commutateurs cassés, traductions manquantes. Commandez la formule Basic et contactez-moi d’abord avec le problème - je confirmerai le bon niveau avant que vous commenciez.
Combien de temps cela prend-il?
La formule Basic est livrée en 2 jours, la Standard en 3, la Premium en 5 (les boutiques prennent plus de temps pour vérifier). Chaque page est vérifiée dans chaque langue avant livraison - je ne livre pas de sites à moitié traduits.
