Je vais créer une légende, un sous-titre et un srt


Level 1
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour!
Bienvenue sur mon service de sous-titrage et de légendes.
Les sous-titres peuvent aider les personnes malentendantes et celles qui souhaitent apprendre une nouvelle langue ou approfondir leurs connaissances dans cette langue. Ils permettent également au spectateur de mieux comprendre ce que disent les personnes présentes dans la vidéo.
Cela peut également améliorer votre référencement, lorsqu'ils vous recherchent, le classement de recherche s'améliorera et ils pourront voir votre vidéo plus que les vidéos qui n'ont pas de légende ou de sous-titre.
Alors voici ce que je peux faire :
- Créer un fichier SRT
- Intégrer une légende ou un sous-titre à la vidéo
- Créer des styles différents [couleur de police, famille de polices]
- Mettez-les n'importe où dans la vidéo
- Convertir dans n'importe quel format [.scc .mcc .ass et plus]
Vous pouvez le télécharger sur ces plateformes :
- YouTube
- Amazon [Je connais les règles et les directives pour télécharger sur cette plateforme]
- Vimeo
- Et plus encore.
Remarque : veuillez me contacter pendant 30 minutes au-dessus des vidéos pour connaître le prix.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
Découvrez Mike Halim
Video Editor, Caption and Subtitle
Level 1
- DePhilippines
- Membre depuismai 2020
- Temps de réponse moy.7 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous la transcription ou le script ?
Oui, vous devez fournir une transcription. Mais contactez-moi, si vous ne l'avez pas, je peux la transcrire.
Est-ce que je vais l'intégrer ou le graver dans la vidéo ?
Oui. Je l'intégrerai à la vidéo sans frais supplémentaires.
142 avis concernant ce service
| (137) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
A 
andreavoets

Pays-Bas
fantastic as it is ever
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?A 
andreavoets

Pays-Bas
just fantastic, I asked something really complex and it was done!
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?A 
andreavoets

Pays-Bas
amazing work and so pleasant to work with!!
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?M maceofrost891

Royaume-Uni
super fast and accurate. will work again!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?C 
chazmazzota

États-Unis
What a great job captioning my videos. Fast Too! Saved me a lot of time and the included SRT files make it easy to customize anything I want to change later when I bring the videos back in for post production editing.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?
142 avis concernant ce service
| (137) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
A 
andreavoets

Pays-Bas
fantastic as it is ever
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?A 
andreavoets

Pays-Bas
just fantastic, I asked something really complex and it was done!
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?A 
andreavoets

Pays-Bas
amazing work and so pleasant to work with!!
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?M maceofrost891

Royaume-Uni
super fast and accurate. will work again!!!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?C 
chazmazzota

États-Unis
What a great job captioning my videos. Fast Too! Saved me a lot of time and the included SRT files make it easy to customize anything I want to change later when I bring the videos back in for post production editing.
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
M 
Réponse du freelance
Utile?

