Je vais relire, vérifier la langue japonaise sur votre écriture

Si vous voulez vérifier l'exactitude de la traduction, me voici !!
J'ai vu des traductions maladroites lorsque j'assistais à d'autres projets et ces clients ont vérifié la qualité des traductions, c'est pourquoi j'ai commencé ce service!!

La langue japonaise est l’une des langues les plus difficiles au monde.
Il y a des degrés de politesse et la manière de la langue dépend du temps, du lieu et de l'adversaire (appelé TPO au Japon). Sa forme change en fonction de qui dit à qui, quand et où. Le sexe, la position, la profession, l'âge, etc. sont tous liés à la sélection des mots . Votre traduction est-elle effectuée par une personne de langue maternelle japonaise ? La personne est-elle spécialisée dans les mots ?

Je suis traducteur, interprète et acteur depuis plus de 5 ans. Ma spécialité n'est pas seulement la précision des significations mais aussi le naturalisme.

D'ailleurs, même les jeunes Japonais doivent généralement suivre des cours de bonnes manières pour plusieurs raisons, notamment pour apprendre à parler sur un lieu de travail lorsqu'ils rejoignent une entreprise.

Si vous avez plus de 1000 mots, n'hésitez pas à me demander par message. Je peux créer une offre individuelle pour que vous puissiez économiser votre budget !!

Basic, Standard, Premium N'INCLUENT PAS LA CORRECTION D'ERREURS